Results with location: Chiapas | Mesoamerican Language Collections

By Request

11 The Chiapas Project

Indigenous Language:: Tzotzil
Language:: Spanish Tzotzil
Location:: Chiapas
Date:: 1960/2017
Creator(s):: Hopkins, Nicholas A.
Contributor(s):: Gómez Girón, Martín

By Request

1174 Chol music, recorded at Tila by Andrés Medina, 4 May 1964

Indigenous Language:: Chol
Location:: Chiapas
Date:: 1978/2019
Creator(s):: Medina Hernández, Andrés
Contributor(s):: Unnamed contributors

By Request

1175 Chol: Vocabulario de Tumbalá (Medina, 1964)

Indigenous Language:: Chol
Language:: Chol Spanish
Location:: Chiapas
Date:: 1978/2008
Creator(s):: Medina Hernández, Andrés
Contributor(s):: Unnamed contributor (male)

By Request

12 The Chiapas Project

Indigenous Language:: Tzotzil
Language:: Spanish Tzotzil
Location:: Chiapas
Date:: 1961/2016
Creator(s):: McQuown, Norman A.
Contributor(s):: Bautista, Domingo Collazo, Salvador Cruz, Manuel de la Díaz, Domingo Gómez Heredia, Manuel Gómez López, Manuel Gómez Muñoz, Salvador Gómez Méndez, Manuel Gómez Santis, Salvador Gómez, Lorenzo Gómez, Mariano Heredia, Asensión Heredia, Sebastián Hernandez López, Salvador Hernández Ch'inmax, Salvador Hernández Gómez, Salvador [1] Hernández Gómez, Salvador [2] Hernández López, Salvador Hernández, Martín Hernández, Pascual Jiménez Gómez , Salvador Jiménez López, Salvador Jiménez, Mariano Komes ?osow, Šmal Lopez Patixtan, Manuel López C'ajay, Sebastián López Castellano, Salvador López Hernández, Salvador López Méndez, Mariano López Patixtan, Manuel López Sotz'ca', Mariano López, Domingo Mendez Tzotzec, Juan Méndez, Sebastián Patishtan, Manuel Patištan, Domingo Pérez Culix, Domingo Pérez Tzucut, Domingo Pérez, Domingo Pérez, Nicolas Pérez, Pascual Santis, Agustín Santis, Mariano

By Request

13 The Man-in-Nature Project

Indigenous Language:: Tzeltal
Language:: Spanish Tzeltal
Location:: Chiapas
Date:: 1958/2016
Creator(s):: Medina Hernández, Andrés
Contributor(s):: Entzin Gomez, Ramiro Gomez Lopez Xampil, Hilario Gomez Lopez, Antonio Gomez Lopez, Timoteo Gomez Sanchez, Enrique Gomez, Gregorio Gómez Santis Konzal, Marcelo Jiménez, Raymundo López Gómez, Aniceto

By Request

14 The Man-in-Nature Project

Indigenous Language:: Tzotzil
Language:: Spanish Tzotzil
Location:: Chiapas
Date:: 1957/2005
Creator(s):: McQuown, Norman A.
Contributor(s):: López Hernández, Vicente

By Request

16 The Man-in-Nature Project

Indigenous Language:: Tzotzil
Language:: Spanish Tzotzil
Location:: Chiapas
Date:: 1958/2016
Creator(s):: Medina Hernández, Andrés
Contributor(s):: Alvarez, Diego Chishna, Maria Garcia, Maria Martínez Vásquez, Pedro McQuown, Norman A. Moshan Wakaš, Andres Vasquez, Manuel

By Request

2065 Motozintleco vocabulary [Mocho]

Indigenous Language:: Mocho
Language:: Spanish Mocho
Location:: Chiapas
Date:: 1965/2010
Creator(s):: Medina Hernández, Andrés
Contributor(s):: Unnamed contributors (male)

By Request

21 The Man-in-Nature Project

Indigenous Language:: Tzotzil
Language:: Spanish Tzotzil
Location:: Chiapas
Date:: 1958/2008
Creator(s):: Medina Hernández, Andrés
Contributor(s):: Gómez Santis, Jacinto Unnamed contributors

By Request

2798 Tojolabal texts (Louanna Furbee, 1971)

Indigenous Language:: Tojolabal
Language:: Spanish Tojolabal
Location:: Chiapas
Date:: 1971/2007
Creator(s):: Furbee, Louanna
Contributor(s):: Aguilar Gómez, Francisco Aguilar Gómez, Manuel Gómez Cruz, Sebastián Lopez Jiménez, Lorenza Lopez, Augustina

Open

4020 Tzeltal X-rays

Indigenous Language:: Tzeltal
Language:: Tzeltal
Location:: Chiapas
Date:: 1987
Creator(s):: Unnamed contributor
Contributor(s):: Unnamed contributor (male)

By Request

410 “Letter” from Attinasi, including a Chol text

Indigenous Language:: Chol
Language:: Chol English
Location:: Chiapas
Date:: 1972/2012
Creator(s):: McQuown, Norman A.
Contributor(s):: Attinasi, John Unnamed contributor (male)

By Request

4154 The Chiapas Project

Indigenous Language:: Tzotzil
Language:: Spanish Tzotzil
Location:: Chiapas
Date:: 1960/2019
Creator(s):: Hopkins, Nicholas A.
Contributor(s):: Alvarez Ruiz, Julio Perez Hernandez, Mariano

By Request

4167 The Chiapas Project

Indigenous Language:: Tzeltal
Language:: English Tzeltal
Location:: Chiapas
Date:: 1964/2014
Creator(s):: Berlin, Overton Brent
Contributor(s):: Aguilar Juarez, Felix

By Request

4170 Prayer in Tzotzil to cure čonbilal č’ulelal (U. Köhler, 1971)

Indigenous Language:: Tzotzil
Language:: Tzotzil English German
Location:: Chiapas
Date:: 1977/2013
Creator(s):: Köhler, Ulrich
Contributor(s):: Gómez Takiwah, Mariano

By Request

4178 The Chiapas Project

Indigenous Language:: Tzeltal
Language:: Spanish Tzeltal
Location:: Chiapas
Date:: 1960/2019
Creator(s):: Hermitte, M. Esther McQuown, Norman A.
Contributor(s):: Garcia Montoya, Alberto Hernández Montoya, Bricio López, Agustín Solano, Milo Unnamed contributor (male)

By Request

42 The Chiapas Project

Indigenous Language:: Tzotzil
Language:: Spanish Tzotzil
Location:: Chiapas
Date:: 1961/2017
Creator(s):: Hopkins, Nicholas A.
Contributor(s):: Anacleto Diaz, José Gómez Gómez, Mateo Gómez Hernández, Salvador Gómez Mendoza, Cristobal Hernández Diaz, Alberto Hernández López, Antonio Hernández López, Pascual Hernández Ruiz, Andrés Hernández, Pedro Méndez Gómez, Melchor Penagos, Ramón Sánchez, Marcelino

By Request

4216 The Chiapas Project

Indigenous Language:: Tzeltal
Language:: Spanish Tzeltal
Location:: Chiapas
Date:: 1961/2017
Creator(s):: Medina Hernández, Andrés
Contributor(s):: Encinos Gómez, Isidro Encinos Gómez, Marcos Gomez Sanchez, Francisco [1] Gomez Sánchez, Martin Guzmán Chic, Juan Guzmán Pérez, Manuel Gómez López, Mariano Gómez López, Tomás Gómez Santis, Diego Gómez Santis, Isidro Gómez Santis, Juan Gómez Santis, Tomás Hernandez Meza, Antonio Liévano Sánchez, Mariano López Gómez, Ignacio López Gómez, Miguel López Jiménez, Anselmo López Santis, Alonso López Sánchez, José Mendez López, Vicente Ordoñez, Miguel Ruiz, Juan Santis Gomez, Juan Santis Gomez, Sebastian Santis Gómez, Alonso Santis Gómez, Antonio Santis Gómez, Jaime Santis Gómez, Mariano Santis Pin, Esteban Sánchez Gómez, Marcos Vasquez Coreta, Tomas Vazquez Coreta, Tomás

By Request

4246 Census of the Tzeltal-Tzotzil collection

Indigenous Language:: Tzeltal Tzotzil
Location:: Chiapas Chicago Mexico
Date:: 1964/2012
Creator(s):: McQuown, Norman A. Medina Hernández, Andrés Toth, Joseph J.

By Request

4248 The Chiapas Project

Indigenous Language:: Tzeltal Tzotzil
Language:: Spanish English
Location:: Chiapas
Date:: 2008/2018
Creator(s):: Day, Christopher Hopkins, Nicholas A.

By Request

4273 The Chiapas Project

Indigenous Language:: Tzotzil
Language:: English Tzotzil
Location:: Chiapas
Date:: 1962/2018
Creator(s):: Hidalgo, Bartolomé ("Bal") McQuown, Norman A. Sarles, Harvey B.
Contributor(s):: Unnamed contributors (female) Unnamed contributors (male)

By Request

4274 Sesiones lingüisticas: Spanish-language series (1961)

Indigenous Language:: Tzeltal Tzotzil
Language:: Spanish English
Location:: Chiapas
Date:: 1961/2016
Contributor(s):: Berlin, Overton Brent Calnek, Edward E. Diaz de Salas, Marcelo Guiteras Holmes, Calixta Hermitte, M. Esther Hopkins, Nicholas A. McQuown, Norman A. Pitt-Rivers, Julian Unnamed contributor (female) Unnamed contributor (male) Zabala, Manuel

By Request

4304 Report on the Chiapas projects (1956-61): Preface

Indigenous Language:: Tzeltal Tzotzil
Language:: English
Location:: Chiapas Chicago
Date:: 1965/2013
Creator(s):: McQuown, Norman A. Pitt-Rivers, Julian

By Request

4312 The Chiapas Project

Indigenous Language:: Tzeltal
Language:: Spanish Tzeltal
Location:: Chiapas
Date:: 1961/2018
Creator(s):: Williams, Gerald E.
Contributor(s):: López Ardines, Eugenio López Solórzano, Efraín López, Marcos Martinez, Doña Teresa Morales, Fidencio Parada, Caritina Pascasio Rendón, Ruben Pérez Pérez, Olivio

By Request

4436 The Chiapas Project: Questionnaires

Indigenous Language:: Tzeltal Tzotzil
Language:: Spanish
Location:: Chiapas
Date:: 2013/2018
Creator(s):: Anonymous Hopkins, Nicholas A.

By Request

4440 The Man-in-Nature Project

Indigenous Language:: Tzotzil
Language:: Spanish Tzotzil
Location:: Chiapas
Date:: 1957/2005
Creator(s):: McQuown, Norman A. Mcquown, Norman A.
Contributor(s):: Álvarez Sánchez, Sebastián

By Request

4443 The Man-in-Nature Project

Indigenous Language:: Tzeltal
Language:: Spanish Tzeltal
Location:: Chiapas
Date:: 1957/2007
Creator(s):: McQuown, Norman A.
Contributor(s):: Entzin Gómez, Martín Jiménez Hernández, Santiago

By Request

4487 The Man-in-Nature Project

Indigenous Language:: Tzotzil
Language:: Spanish Tzotzil
Location:: Chiapas
Date:: 1958/2007
Creator(s):: Medina Hernández, Andrés
Contributor(s):: Velazco Aguilar, Vicente

By Request

4493 The Chiapas Project

Indigenous Language:: Tzotzil
Language:: Spanish Tzotzil
Location:: Chiapas
Date:: 1961/2020
Creator(s):: Kaufman, Terrence S.
Contributor(s):: Vasquez, Nicolas ("Ico") Vasquez, Pedro ("Ico")

By Request

4495 The Man-in-Nature Project

Indigenous Language:: Tzeltal
Language:: Spanish Tzeltal
Location:: Chiapas
Date:: 1959/2015
Creator(s):: Medina Hernández, Andrés
Contributor(s):: Díaz Gómez, Manuel Gomez Lopez, Leonardo González López, Fabiano Gómez Rodríguez, Santiago Hernandez Gomez, Isidoro Hernández Pérez, Apolinar Jiménez Diaz, Bartolo Lopez Gomez, Jacinto Lopez, Helmundio López Gómez, Reinaldo López Gómez-Chicó, Anselmo Mendez, Juan Antonio Moreno Pérez, Hermelindo Sánchez Gómez Mošam, Gilberto Sántis Gómez Mushan, Nicolas

By Request

4496 Tzeltal: A collection of Andrés Medina's Chanal interviews plus songs performed at a party (1959?)

Indigenous Language:: Tzeltal
Language:: Spanish Tzeltal
Location:: Chiapas
Date:: 1962/2007
Creator(s):: Medina Hernández, Andrés
Contributor(s):: Gómez López Xampil, Aniceto Gómez López, Agustín Gómez López, Gerónimo Gómez Rodríguez, Santiago Gómez Sánchez, Enrique Jimenez, Raymundo López Gómez, Celestino Moreno Pérez, Hermelindo Unnamed contributor (male) Velasco Ramos, Ofelia

By Request

4498 The Chiapas Project

Indigenous Language:: Tzeltal
Language:: Spanish English Tzeltal
Location:: Chiapas Chicago
Date:: 1960/2017
Creator(s):: Hermitte, M. Esther McQuown, Norman A. Radhakrishnan, R. Sarles, Harvey B.
Contributor(s):: Abellán, José Luis Bautista Santis, Enrique Bautista Santis, Ernestina Cruz Hernández, Francisco de la Díaz de Cordero, Magdalena García Utrilla, Francisco Gonzalez Santis, Hilario Gómez Ara, Juan Hermitte, M. Esther Hernández Montoya, Bricio Jimenez Velasco, Nazario Jiménez Velasco, Nazario López, Agustín Martínez Solís, Maria Elena McQuown, Norman A. Montoya Méndez, Pioquinto Méndez Bautista, Martín Méndez Bautista, Santiago Méndez Pérez, Petrona Méndez Santis, Mateo Méndez Tobilla, Alberto Nuñez Santis, Dominga Pérez González, Lucía Pérez Hernández, Alejo Rodriguez Santis, Petrona Ruiz García, César Santis Tobilla, Guadalupe Santis Velasco, Eleuterio Sarles, Harvey B. Solano Rodriguez, Emilio Solano Rodríguez, Emilio Solano Santis, Pedro Tobilla Bautista, Juan Unnamed contributor (male) Villatoro de Segura, Elva Villatoro, Belisario

By Request

4499 The Man-in-Nature Project

Indigenous Language:: Tzeltal
Language:: Spanish Tzeltal
Location:: Chiapas
Date:: 1957/2016
Creator(s):: Escalante Hernández, Roberto McQuown, Norman A.
Contributor(s):: Cruz Hernández, Francisco de la Jiménez, María Jiménez, Miguel Montoya, Juan

By Request

4500 Tzeltal: Esbozo de la fonología del tzeltal de Tenejapa: Ejemplos (McQuown, 1962)

Indigenous Language:: Tzeltal
Language:: Spanish Tzeltal
Location:: Chiapas
Date:: 1962/2017
Creator(s):: McQuown, Norman A.
Contributor(s):: Méndez Ton, Alonso

By Request

4501 The Chiapas Project

Indigenous Language:: Tzeltal
Language:: Spanish Tzeltal
Location:: Chiapas
Date:: 1961/2017
Creator(s):: Berlin, Overton Brent
Contributor(s):: Giron Chux, Pedro Girón B’ot, Antonio Girón Chamo’, Pedro Girón Tzej, Antonio Girón Tzintaran, Manuel Girón ’As, Pedro Guzman Tzurín, Alonso Guzmán Tz’ujquin, Antonio Guzmán Tz’ujquin, Diego Guzmán Tz’ujquin, María Guzmán Tz’ujquin, Pedro Guzmán Velasco, Pedro Guzmán Čh’ijc, Alonso Gómez Lecan, Antonio Gómez Qu’in, Diego Gómez Qu’in, Mariano Hernández Tonjol, Bartolo Jiménez Huakax, Pedro Lopez Tza’mut, Alonso Luna Ch’ajcax, Diego Luna Ch’ajcax, Francisco López Caxtil (Castellanos), Miguel López Moro, Augustín López Yojbol, Antonio López ’Os, Augustín Martínez, Pedro Gómez Medina Hernández, Andrés Mendez Jolva, Sebastian Mendez Ton, Agustín [1] Mendez Ton, Agustín [2] Meza Nujkul, Diego Méndez Tonil, Pedro Pérez Andrés, Alonso Pérez Tuxum, Pedro Santis Tuluk’, Pedro Velasco Jiménez, Antonio

By Request

4502 The Chiapas Project

Indigenous Language:: Tzeltal
Language:: Spanish Tzeltal
Location:: Chiapas
Date:: 1960/2016
Creator(s):: McQuown, Norman A.
Contributor(s):: Mendez-Girón, Alonzo Mendez-Girón, Pedro

By Request

4528 Sesiones lingüisticas: English-language series (c. 1961)

Indigenous Language:: Tzeltal Tzotzil
Language:: English
Location:: Chiapas
Date:: 1961/2016
Contributor(s):: Hopkins, Nicholas A. Kaufman, Terrence S. McQuown, Norman A. Torre Perez, Domingo della Unnamed contributor (male)

By Request

4529 Ocosingo interviews [in Spanish], using the Thematic Apperception Test (C.A. Mann, 1961)

Indigenous Language:: Tzeltal
Language:: Spanish English
Location:: Chiapas
Date:: 1961/2017
Creator(s):: Mann, Charles A.
Contributor(s):: Ardines, Vicente Mann, Cheryl Martinez, Teresa Morales, Fidencio Pérez Pérez, Olivio Zepeda, Manuel

By Request

4531 Comparative Tzeltal-Tzotzil (McQuown-Kaufman, 1961)

Indigenous Language:: Tzeltal Tzotzil
Language:: Spanish English
Location:: Chiapas
Date:: 1961/2010
Contributor(s):: Kaufman, Terrence S. McQuown, Norman A.

By Request

4532 The Man-in-Nature Project

Indigenous Language:: Tzotzil
Language:: Spanish Tzotzil
Location:: Chiapas
Date:: 1957/2016
Creator(s):: McQuown, Norman A.
Contributor(s):: Torre, María Josefa de la

By Request

4534 The Chiapas Project

Indigenous Language:: Tzotzil
Language:: Spanish Tzotzil
Location:: Chiapas
Date:: 1961/2016
Creator(s):: Diaz de Salas, Marcelo Sarles, Harvey B. Unnamed contributor (male)
Contributor(s):: Calvo Soy Tulan, Manuela Chico Espinola Palam, Sebastian Espinosa Palam, Antonia Espinosa Palam, Domingo Espinosa Palam, Juana Gomez Ch’ab’en, Pascual Gomez Vasquez, Jose Gomez, Bartolo Hidalgo Sabanillo, Bartolomé Lopez Vásquez, José López Vásquez, Jose Martinez Huac, Miguel Martinez Huexte’ Vásquez, Manuel Martinez Vasquez, Manuel Ramírez Palam, Sebastian Torre Solano, Pascual de la Unnamed contributor (female) Unnamed contributor (male) Velasco ’Ib’, Natividad Vásquez Chuch, Antonia Vásquez Huin, Lola Vásquez Tulan, Rafaela Vásquez Win, Domingo Vásquez ’Uc’um, Diego de la Torres, Miguel

By Request

4537 The Chiapas Project

Indigenous Language:: Tzeltal
Language:: Spanish Tzeltal
Location:: Chiapas
Date:: 1962/2016
Creator(s):: Hotchkiss, John C. Juárez Aguilar, Mariano
Contributor(s):: Hernández Aguilar, Severiana

By Request

4538 The Man-in-Nature Project

Indigenous Language:: Tzeltal
Language:: Spanish Tzeltal
Location:: Chiapas
Date:: 1957/2016
Creator(s):: McQuown, Norman A.
Contributor(s):: Hernández, Sevériana Pérez, Juan [1]

By Request

4539 The Chiapas Project

Indigenous Language:: Tzeltal
Language:: Spanish Tzeltal
Location:: Chiapas
Date:: 1961/2016
Creator(s):: Kaufman, Terrence S.
Contributor(s):: Aguilar Hernández, Juan Aguilar López, Cayetano Aguilar Pérez, Juan Espinosa Espinosa, Daniel Gómez Diaz, Francisco Gómez Díaz, Francisco Hernández Aguilar, Severiana Hernández Hernández , Santos Hernández Hernández, Santos Juárez Espinosa, Pedro Juárez Hernández, Santos Juárez Rodríguez, Ambrosio López Díaz, Secundino Pérez Méndez, Juan Unnamed contributor

By Request

4542 The Man-in-Nature Project

Indigenous Language:: Tzotzil
Language:: Spanish Tzotzil
Location:: Chiapas
Date:: 1958/2016
Creator(s):: Medina Hernández, Andrés
Contributor(s):: Ramírez Juárez, Juan

By Request

4543 The Chiapas Project

Indigenous Language:: Tzeltal
Language:: Spanish Tzeltal
Location:: Chiapas
Date:: 1961/2016
Creator(s):: Unnamed contributor (male) Williams, Gerald E.
Contributor(s):: Ara Chil, Gerónima de Domingo Gallegos, Juan Gutiérrez Gómez, Domingo Guzman, Manuela Guzman, Michaela Gómez Hernández, Miguel Hernández López Córdoba, Ignacio Jiménez Hernández, Gerónimo Juan López Hernández López Hernández, Juan López de Feliciano, Paulina Mendez, Domingo Silváno Estrada, Gaspar Unnamed contributor (male)

By Request

4547 Report compiled by Norman A. McQuown (1962)

Indigenous Language:: Tzeltal Tzotzil
Language:: English
Location:: Chiapas Chicago
Date:: 1962/2017
Creator(s):: McQuown, Norman A. Need, Barbara

By Request

4555 Five Tojolabal texts to accompany Louanna Furbee's dissertation (c. 1971)

Indigenous Language:: Tojolabal
Language:: Tojolabal
Location:: Chiapas
Date:: 1971/2007
Creator(s):: Furbee, Louanna
Contributor(s):: Unnamed contributors (male)

By Request

4564 Reunión final chiapaneca (1961)

Indigenous Language:: Tzeltal Tzotzil
Language:: Spanish
Location:: Chiapas
Date:: 1961/2017
Contributor(s):: Guiteras-Holmes, Calixta Hopkins, Nicholas A. Hotchkiss, John C. Hunt, Eva McQuown, Norman A. Pitt-Rivers, Julian Unnamed contributors (female) Unnamed contributors (male)

By Request

4577 The Chiapas Project

Indigenous Language:: Tzotzil
Language:: Spanish
Location:: Chiapas
Date:: 1961/2017
Creator(s):: Rubel, Arthur J.
Contributor(s):: Arias Perez, Dionisio Arias Pérez, Francisco Gomez Jimenez, Manuel Gómez Hernández, Salvador Gómez Jiménez, Manuel Hernández López, Pascual López Pérez, Mariano Perez Perez, José

By Request

4580 The Man-in-Nature Project

Indigenous Language:: Tzeltal
Language:: Spanish Tzeltal
Location:: Chiapas
Date:: 1958/2007
Creator(s):: Medina Hernández, Andrés
Contributor(s):: López Sanchez, Antonio McQuown, Norman A.

By Request

4581 The Man-in-Nature Project

Indigenous Language:: Tzotzil
Language:: Spanish Tzotzil
Location:: Chiapas
Date:: 1958/2014
Creator(s):: Medina Hernández, Andrés
Contributor(s):: Díaz Teltuc, Sebastián

By Request

4583 The Chiapas Project

Indigenous Language:: Tzeltal
Language:: Spanish Tzeltal
Location:: Chiapas
Date:: 1960/2017
Creator(s):: Sarles, Harvey B.
Contributor(s):: Morena, Petrona Unnamed contibutor (female)

By Request

4584 Chiapas Project review (July 1961)

Indigenous Language:: Tzeltal Tzotzil
Language:: Spanish English
Location:: Chiapas
Date:: 1961/2017
Creator(s):: McQuown, Norman A.
Contributor(s):: Hunt, Eva Kaufman, Terrence S. McQuown, Norman A. Unnamed contributor (male) Unnamed contributors (female) Unnamed contributors (male)

By Request

4597 The Chiapas Project

Indigenous Language:: Tzotzil
Language:: Spanish Tzotzil
Location:: Chiapas
Date:: 1960/2018
Creator(s):: Berlin, Overton Brent McQuown, Norman A. Sarles, Harvey B.
Contributor(s):: Bautista Sierra, Francisco González Jiménez, Agustín Jiménez Sab'en, Domingo

By Request

4598 The Chiapas Project

Indigenous Language:: Tzeltal
Language:: Spanish Tzeltal
Location:: Chiapas
Date:: 1961/2017
Creator(s):: Unnamed contributor (female) Unnamed contributor (male) Williams, Gerald E.
Contributor(s):: Alvaro, Miguel Cruz Dominguez, Geronimo Juarez Cruz, Antonio Juarez Lotriges, Antonio Juarez Mendez, Marcos Mendez Mendez, Marcos Mendez, Antonio Osorio, Manuel Rodriguez, Pedro Sanchez (Santis), Antonio Sanchez, Antonio Sanchez, Feliciano Unnamed contributors (female) Unnamed contributors (male)

By Request

4599 The Chiapas Project

Indigenous Language:: Tzeltal
Language:: Spanish
Location:: Chiapas
Date:: 1961/2018
Creator(s):: Williams, Gerald E.
Contributor(s):: Cañas León, Carlos Pérez Pérez, Olivio

By Request

46 The Man-in-Nature Project

Indigenous Language:: Tzeltal
Language:: Spanish Tzeltal
Location:: Chiapas Chicago
Date:: 1957/2017
Creator(s):: Castro G., Carlo Antonio McQuown, Norman A.
Contributor(s):: Gómez López, Marcos López Gómez, Antonio

By Request

4671 The Chiapas Project

Indigenous Language:: Tzeltal
Language:: Spanish Tzeltal
Location:: Chiapas
Date:: 1961/2019
Creator(s):: Day, Christopher Unnamed contributor
Contributor(s):: González Santis, Hilario Juárez, Pedro

By Request

4697 The Chiapas Project

Indigenous Language:: Tzotzil
Language:: Spanish
Location:: Chiapas
Date:: 1961/2020
Creator(s):: Hopkins, Nicholas A.
Contributor(s):: Unnamed contributor (male) Vásquez Suun, Manuel

By Request

4705 The Man-in-Nature Project

Indigenous Language:: Tzeltal
Language:: Spanish Tzeltal
Location:: Chiapas
Date:: 1958/2021
Creator(s):: McQuown, Norman A.
Contributor(s):: Jiménez Uakax, Juan

By Request

4706 The Man-in-Nature Project

Indigenous Language:: Tzeltal
Language:: Spanish Tzeltal
Location:: Chiapas
Date:: 1958/2021
Creator(s):: McQuown, Norman A.
Contributor(s):: Gómez Sánchez, Francisco [2] López Gómez, Antonio López Gómez, Eucario

By Request

4717 The Chiapas Project

Indigenous Language:: Tzotzil
Language:: Spanish Tzotzil
Location:: Chiapas
Date:: 1961/2016
Creator(s):: Kaufman, Terrence S.
Contributor(s):: Vázquez ’Ico’, Nicolas Vázquez ’Ico’, Pedro

By Request

4718 The Chiapas Project

Indigenous Language:: Tzeltal
Language:: Spanish Tzeltal
Location:: Chiapas
Date:: 1960/2008
Creator(s):: Hermitte, M. Esther Radhakrishnan, R. Unnamed contributor (male)
Contributor(s):: Solano, Emilio Unnamed contributor (male)

By Request

4728 Roster of Informants (1956-1962)

Indigenous Language:: Tzeltal Tzotzil
Language:: Spanish
Location:: Chiapas Chicago
Date:: 1971
Creator(s):: McQuown, Norman A.

By Request

5 The Man-in-Nature Project

Indigenous Language:: Tzeltal Tzotzil
Language:: Spanish English Tzeltal Tzotzil
Location:: Chiapas Chicago
Date:: 1958/2018
Creator(s):: Escalante Hernández, Roberto Juarez Aguilar, Mariano Juárez Aguilar, Mariano Kaufman, Terrence S. McQuown, Norman A. Metzger, Duane G. Verbitsky de Hunt, Muriel E.
Contributor(s):: Aguilar Hernández , Agustín Espinosa Juárez, Manuel Espinosa, Delfina Espinosa, Octaviano Girón, Isabel Hernandez, Arcadio Hernández, Arcadio Juarez, Vicente, Jr. Juárez Aguilar, Mariano López, Margarita Rodriguez, Antonio

By Request

52 The Man-in-Nature Project

Indigenous Language:: Tzotzil
Language:: Spanish Tzotzil
Location:: Chiapas
Date:: 1958/2016
Creator(s):: Diaz de Salas, Marcelo McQuown, Norman A. Unnamed contributor (male) Unnamed contributors (male)
Contributor(s):: Calvo Soy, Domingo Carmen Vásquez, Antonia del Espinosa Sip, José Gómez Vásquez, Bartolomé McQuown, Norman A. Mendoza ?us, Maria Ramirez Burraz, Maria Josefa Solano Lela Lekurio, Maria Manuela Torres, Maria Asunción Vasquez Cha'al, Maria Angela Vasquez Cha’al, Maria Angela Vasquez Munich Čul, Bartolomé Vasquez Munich, Manuel Vasquez Pempen, Dominga Vasquez, Diego Vasquez, Manuela

By Request

523 Pinola [Las Rosas]: Musica de flauta de carrizo y tambor grande

Indigenous Language:: Tzeltal
Language:: Tzeltal
Location:: Chiapas
Date:: 1958/2016
Creator(s):: McQuown, Norman A.
Contributor(s):: Hernandez, Feliciano Mendez-Guadalupe, Antolino

By Request

54 The Man-in-Nature Project

Indigenous Language:: Tzeltal
Language:: Spanish Tzeltal
Location:: Chiapas
Date:: 1958/2008
Creator(s):: Medina Hernández, Andrés
Contributor(s):: Calvo Ton, Candido López Gómez, Silvestre López Pérez, Emilio McQuown, Norman A.

By Request

56 The Man-in-Nature Project

Indigenous Language:: Tzeltal
Language:: Spanish Tzeltal
Location:: Chiapas Chicago
Date:: 1958/2015
Creator(s):: McQuown, Norman A. Medina Hernández, Andrés
Contributor(s):: López Calvo, Cornelio López, Vicente McQuown, Norman A.

By Request

6 The Man-in-Nature Project

Indigenous Language:: Tzeltal
Language:: Spanish Tzeltal
Location:: Chiapas
Date:: 1957/2016
Creator(s):: Escalante Hernández, Roberto McQuown, Norman A. Unnamed contributor (male)
Contributor(s):: Bautista, Lucía Gómez Pérez, Antonio Gómez, María Hernández, Martina Leon, Carmen Lopez Bautista, Florentina López, Juliana Perez, Graciano Pérez, Gregorio Pérez, Juan [2]

By Request

60 The Man-in-Nature Project

Indigenous Language:: Tzeltal
Language:: Spanish Tzeltal
Location:: Chiapas
Date:: 1958/2016
Creator(s):: Baroco, John Vincent
Contributor(s):: Ch’en, Alonso Hernandez

By Request

61 The Man-in-Nature Project

Indigenous Language:: Tzeltal Tzotzil
Language:: Spanish Tzeltal Tzotzil
Location:: Chiapas
Date:: 1958/2018
Creator(s):: Escalante Hernández, Roberto
Contributor(s):: Pérez Gómez, Francisco Pérez, Manuel

By Request

62 The Chiapas Project

Indigenous Language:: Tzotzil
Language:: Spanish Tzotzil
Location:: Chiapas
Date:: 1961/2017
Creator(s):: Sarles, Harvey B.
Contributor(s):: Díaz Pérez, Dionisio López Hernández, Petrona López Trujillo, Cristóbal Méndez, Luis Pérez, Cesario

By Request

65 The Chiapas Project

Indigenous Language:: Tzeltal
Language:: Spanish Tzeltal
Location:: Chiapas
Date:: 1961/2018
Creator(s):: Unnamed contributor (male) Williams, Gerald E.
Contributor(s):: Cruz Gómez, Marcelino Cruz Gómez, Pedro Díaz, Armando González, Francisco González, Mateo Gómez Hernández, Manuel Gómez López, Nicolás Jiménez, Gerónima López Cruz, Sebastián López Sánchez, Vicente López, Sebastián Martínez, Pascual Moreno Silvano, Gerónimo Pérez, Antonio Pérez, María Pérez, Nicolás Rodríguez, Carmen Santis Gómez, Jacinto Séliz, Lorenzo de Vásquez, Pedro (317) Williams, Gerald E. álvarez Gómez, Jacinto álvarez, Juan

By Request

66 The Man-in-Nature Project

Indigenous Language:: Tzotzil
Language:: Spanish Tzotzil
Location:: Chiapas
Date:: 1958/2005
Creator(s):: Medina Hernández, Andrés
Contributor(s):: Cruz Patistan, Patricia Cruz Ton, Manuel Santis Méndez, Feliciano Unnamed contributors Vásquez Huet, Guadalupe Vásquez Pech, José

By Request

69 The Chiapas Project

Indigenous Language:: Tzotzil
Language:: Spanish Tzotzil
Location:: Chiapas
Date:: 1961/2017
Creator(s):: Sarles, Harvey B. Unnamed contributor (female)
Contributor(s):: Flores, Arnulfo Gutiérrez, Aristeo Gutiérrez, Lucas Hernández, Dominga Robles de Gutiérrez, Francisca Sánchez, María Vázquez, Caterina

By Request

71 The Chiapas Project

Indigenous Language:: Tzotzil
Language:: Spanish Tzotzil
Location:: Chiapas
Date:: 1961/2017
Creator(s):: Hopkins, Nicholas A. McQuown, Norman A. Medina Hernández, Andrés Tzintan, Antonio Lopez (Perez) Unnamed contributor (male)
Contributor(s):: Bromas, Mariano Cruz Mendez, Mariano de la Cruz Montejo, Mariano de la Gomez Poy, Lorenzo Gomez Tasajo, Nicolas Gomez Vaz, Mariano Gómez Hernández, Lorenzo Gómez Vásquez, Mariano Hernández, Alberto Lopez Tsintan, Mariano Lopez Tsintán, Antonio Lopez Tsintán, Mariano López Pérez, Antonio López Tsintan, Mariano Montejo Cruz, Antonio Montejo Konde, Antonio Perez Hacienda, Domingo Perez Ocots, Jose Perez Perez, Jose Perez Shut, Antonio Pérez Cocoun, Andres Pérez Hacienda, Domingo Pérez ʔokots, José Ramírez Hernández, José Santis 'Es, Jose Santis Weyo, Agustin Sántis Perez, Jose Sántis Weyo, Agustin Sántis, Juan Torre Pérez, Domingo de la Unnamed contributor (female) Vazquez Šu'chol, Mariano

By Request

8 The Chiapas Project

Indigenous Language:: Tzeltal
Language:: Spanish Tzeltal
Location:: Chiapas
Date:: 1960/2016
Creator(s):: Montagu, Roberta
Contributor(s):: Cruz Pérez, Sebastiana Girau de Bermudez, Berta Gutierrez, Miguel Guzmán, Francisco Hernández López Córdoba, Ignacio Hernández Santis, Manuel Jimenez, Esteban

By Request

86 The Chiapas Project

Indigenous Language:: Tzeltal
Language:: Spanish Tzeltal
Location:: Chiapas
Date:: 1961/2017
Creator(s):: Cubillos, Manuel Zabala Williams, Gerald E.
Contributor(s):: Alvaro, Juan Alvaro, Miguel Cruz Dominguez, Geronimo Dominguez, Juan Juarez Cruz, Antonio Juarez Maldonaldo, Antonio Juarez, Nicolas Maldonaldo, Juan Mendez, Antonio Mendez, José Mendez, Juan Mendez, Marcos Mendez, Margarita Osorio, Manuel Osorio, Marcos Rodriguez, Pedro Sanchez, Feliciano Santis, Antonio Santis, Manuela Unnamed contributors