By Request
The Man-in-Nature Project Tzeltal: Siberia field recordings (1958)
Series Data
Items in the Series
Format:
Name
Description
Has conversions
- image tzh-sbr-58-p1-txt Image is of the recto side of Sheet No. 1, containing a (partial) list of words numbered 201-210.
- image tzh-sbr-58-p2-txt Image is of the verso side of Sheet No. 1, containing a list of words numbered 211-220.
- image tzh-sbr-58-p3-txt Image is of the recto side of Sheet No. 2, containing a variant list of words numbered 201-210 (plus two extra words).
- image tzh-sbr-58-p4-txt Image is of the verso side of Sheet No. 2, containing a list of words numbered 221-229.
- image tzh-sbr-58-p5-txt Image is of the recto side of Sheet No. 3, containing a list of words numbered 230-239.
- image tzh-sbr-58-p6-txt Image is of the verso side of Sheet No. 3, containing a list of words numbered 240-250.
- text Vocabulary list [partial] Contents: The list, compiled by McQuown, is probably a transcription of select (Spanish) vocabulary words (Nos. 201-240 with omissions) that he heard on the recordings.
- archival Siberia I Contents (The number that follows the consultant's name is his assigned code number.): Center track: Vicente ["Vincente" on box] López (443) supplies the Tzeltal tokens for the Spanish words read by Medina. (Date: 8/4/58)
- archival Siberia II Contents (The number that follows the consultant's name is his assigned code number, which is the same as his father's.): Center track: Cornelio López Calvo (443) ("hijo de Vicente") supplies the Tzeltal tokens for the Spanish words read by Medina. (Date: 9/5/58)