By Request
The Chiapas Project Tzotzil: Zinacantan recordings (1961)
Series Data
Items in the Series
Format:
Name
Description
Has conversions
- archival Zinacantan I Contents (The number that follows each consultant's name is his assigned code number.): 1) Mariano Gómez Vásquez 5 IX 1961 (731) Nachij, Zinacantán 2) Mariano Bromas 5 IX 1961 (734) [Name on tape is given as "Mariano Hernández González".] Hteklum, Zinacantán 3) Domingo Pérez Hacienda 5 IX 1961 (733) Hteklum, Zinacantán 4) José Ramírez Hernández 6 IX 1961 (756) Ixtapa, Ixtapa
- archival Zinacantan II Contents (The number that follows each consultant's name is his assigned code number.): 1) Andres Pérez Cocoun 6 IX 1961 (758) [Name on tape is given as "Andres Pérez de Ixtapa"] Salinas & Ixtapa, Ixtapa 2) Alberto Hernández 6 IX 1961 (757) Salinas & Ixtapa, Ixtapa 3) José Pérez ʔoko¢ 7 IX 1961 (739) Patʔosil, Zinacantán 4) Lorenzo Gómez Hernández 7 IX 1961 (742) Patʔosil, Zinacantán (continued on reel #4)
- archival Zinacantan III Contents (The number that follows the consultant's name is his assigned code number.): Track 1: Antonio Montejo Cruz 5 IX 1961 (732) Track 2: BLANK
- archival Zinacantan IV Contents (The number that follows the consultant's name is his assigned code number.): Track 1: Antonio Montejo Cruz 5 IX 1961 (732) hteklum, Zinacantán Track 2: BLANK
- archival Zinacantan V Contents (The number that follows each consultant's name is his assigned code number.): 1) Lorenzo Gómez Hernández 7 IX 1961 (742) PatɁosil, Zinacantán (cont'd from Reel #2) 2) Mariano de la Cruz Montejo 8 IX 1961 (748) Ɂelan woɁ, Zinacantan 9 IX 1961 (751) 3) Mariano López Ȼintan 9 ΙΧ 1961 (751) Nabenčawuk, Zinacantán 4) Juan Sántis 9 IX 1961 (754) Nabenčawuk, Zinacantán (cont'd on Reel #5 [i.e., No. VI])
- archival Zinacantan VI Contents (The number that follows the consultant's name is his assigned code number.): Track 1: Juan Sántis 9 IX 1961 (754) Nabenčawuk Zinacantán (cont'd) from #4 [i.e., No. V] Track 2: BLANK
- archival Zinacantan VII Contents (The number that follows the consultant's name is his assigned code number.): Track 1: Frases útiles Tzotziles de Zinacantán Antonio López Pérez 27 Junio 1961 (755) (woʔčohwoʔ) [cʼ : ʔcʼ : ʔc] 4 Julio 1961 Track 2: BLANK
- archival Zinacantan VIII Contents (The number that follows each consultant's name is his assigned code number.): Track 1: 1) Antonio Perez Shut [undated] (737) [Note: This appears to be the conclusion of the interview that begins on Tape IX.] 2) Domingo de la Torre Pérez [undated] (747) Track 2: BLANK
- archival Zinacantan IX Contents (The number that follows each consultant's name is his assigned code number.): Track 1: 1) Antonio Perez Shut [undated] (737) [identified as such at the beginning, so that the "Domingo de la Cruz López (735)" appearing on the box cannot be correct. Furthermore, this interview appears to conclude at the beginning of Tape VIII.] 2) Mariano de la Cruz Mendez [undated] (736) [part 1] Track 2: Mariano de la Cruz Mendez [undated] (736) [part 2]
- archival Zinacantan X Contents (The number that follows the consultant's name is his assigned code number.): Track 1: Antonio López Pérez (755) Zinacantán 20 marzo 1961 Kwento rey - leído Kwento rey - contado Track 2: BLANK [Note: The interview begins with Hopkins reading from the standard vocabulary list; subsequently López recites two "cuentos".]
- archival Zinacantan XI Contents (The number that follows each consultant's name is his assigned code number.): ZINACANTAN TEST [1] Track 1: Mariano Gomez Vaz [undated] (731) Zinacantan (Nachis) Track 2: Antonio Montejo Konde [undated] (732) [Also: Montejo Cruz] Teclum [sic] Domingo Perez Hacienda [undated] (733)
- archival Zinacantan XII Contents (The number that follows each consultant's name is his assigned code number.): ZINACANTAN TEST [2] Track 1: 1) Lorenzo Gomez Poy [undated] (742) 2) Jose Santis 'Es [undated] (741) 3) Jose Perez Ocots ["Oco¢" on box] [undated] (739) Track 2: 1) Mariano Lopez Tsintan ["¢intan" on box] [undated] (743) 2) Mariano Vazquez Šu'chol [undated] (740) 3) Agustin Santis Weyo [undated] (745) [Note: These are the "Thematic Apperception Tests" (T.A.T.) whereby the consultants interpret pictures presented to them.]
- archival Zinacantan XIII Contents (The number that follows each consultant's name is his assigned code number.): ZINACANTAN TEST [3] Track 1: 1) Agustin Sántis Weyo [undated] (743) 2) Jose Santis Perez [undated] (746) 3) Nicolas Gomez Tasajo [undated] (753) 4) Jose Perez Perez [undated] (752) [Track 3 in quarter-track configuration running in the same direction as Track 1: Man speaking fluent (Tzotzil?) Maya interviews a native female speaker. Recording was cut short by being recorded over.] Track 2: 1) Marino Lopez Tsintan ["¢intan" on box] [undated] (751) 2) Antonio Lopez Tsintan ["¢intan" on box] [undated] (755) [Also: López Pérez]
- archival Textos tzotziles de Zinacantan, Chiapas, Mexico Contents: Text appears to be identical to the document in the Microfilm Collection of Manuscripts of Cultural Anthropology (MCMCA), Series LI, No. 275. (At present (9/12/17) this text cannot be located.--JJT)
- text A phonology of Zinacantan Tzotzil Contents: Text appears to be identical to the document in the Microfilm Collection of Manuscripts on Cultural Anthropology (MCMCA), Series LI, No. 272. (At present (9/12/17) this text cannot be located.--JJT)
- sound tzo-zin-61-11b-ed Contents=Track 2 of the tape, edited