By Request
The Chiapas Project Tzeltal: Recordings from Tenango, Chilón, Bachajón, Sitalá, etc. (G.E. Williams, 1961)
Series Data
Items in the Series
Format:
Name
Description
Has conversions
- archival WMS VIII Contents (The code number assigned to each consultant follows his name.): Track 1: a) Nicolás Pérez (103) Guaquitepec 14/viii/61 b) Nicolás Gómez López (316) Tenango 14/viii/61 c) Pedro Vásquez (317) Tenango 15/viii/61 Track 2: a) Antonio Pérez (318) Tenanguito 15/viii/61 b) Vicente López (319) Abasolo 15/viii/61 c) Jacinto Santis Gómez (320) Abasolo 16/viii/61 d) [Six minutes of drum and fife music]
- archival WMS IX Contents (The code number assigned to each consultant follows their name.): Track 1: a) Juan álvarez (104) Guaquitepec 16/viii/61 b) Gerónima Jiménez ["Jeronima" on the box] (015) Bachajón 21/viii/61 c) María Pérez (016) Bachajón 21/viii/61 Track 2: a) Carmen Rodríguez (024) Chilón/Bachajón 21/viii/61 Waste b) Sebastián López Cruz (006) Chilón/Sitalá 22/viii/61
- archival WMS X Contents (The code number assigned to each consultant follows his name.): Track 1: a) Gerónimo Moreno Silvano ["Jeronimo" on box] (007) Chilón 22/viii/61 b) Jacinto álvarez Gómez (008) Chilón 22/viii/61 c) Armando Díaz (003) Yajalon 23/viii/61 d) Pedro Cruz Gómez (004) Yajalón 23/viii/61 [part 1] Track 2: a) Pedro Cruz Gómez (004) Yajalón 23/viii/61 [part 2] b) Marcelino Cruz Gómez (005) Yajalón 23/viii/61 c) Manuel Gómez Hernández (001) Petalcingo 24/viii/61 d) Pascual Martínez (002) Petalcingo 24/viii/61 e) ["A few minutes of marimba man's (Petalcingo) on the tag end of the tape".]
- archival WMS XI Contents (The code number assigned to each consultant follows his name.): Track 1: x) GEW, under the name "Geraldo Williams", is interviewed by a native speaker of Spanish, who reads a few Spanish tokens for him to translate into Tzeltzal. a) Lorenzo de Séliz (100) Sitalá 26/viii/61 b) Mateo González ["Gonzales" on box] (101) Sitalá 26/viii/61 c) Francisco González ["Gonzales" on box] (102) Sitalá 26/viii/61 Track 2: Dedication Sebastián López (105) Guaquitepec 27/viii/61