By Request
The Man-in-Nature Project Tzotzil: San Bartolo field recordings (1958 series)
Series Data
Items in the Series
Format:
Name
Description
Has conversions
- archival [01] Tape I Contents (The number that follows the consultant's name is his assigned code number.): Track 1: Bartolomé Gómez Vásquez (566) Track 2: BLANK [Note: The "Roster" gives the location here as the subdivisión of Convento in the comunidad of Venustiano Carranza (San Bartolomé de los Llanos). Also note: The identity of the (American) interviewer is not clear: It could be either Michael Salovesh or Harvey B. Sarles.]
- archival [03] Tape III Contents (The number that follows the consultant's name is his assigned code number.): Track 1: José Espinosa Sip (568) (beginning) Track 2: José Espinosa Sip (conclusion) [Note: The "Roster" gives the location here as the subdivisión of Calvario in the comunidad of Venustiano Carranza (San Bartolomé de los Llanos). Also note: The unnamed (American) interviewer could be Harvey B. Sarles.]
- archival [04] Tape IV Contents (The number that follows the consultant's name is her assigned code number.): Track 1: Maria Manuela Solano Lela Lekurio (569) (beginning) Track 2: Maria Manuela Solano (conclusion) [Note: The "Roster" gives the location here as the subdivisión of Convento in the comunidad of Venustiano Carranza (San Bartolomé de los Llanos). Also note: The unnamed (American) interviewer could be Harvey B. Sarles.]
- archival [05] Tape V Contents (The number that follows the consultant's name is his assigned code number.): Center track: Diego Vasquez ["Vazquez" on the box] (570) (beginning) [Note: The "Roster" gives the location here as the subdivisión of Convento in the comunidad of Venustiano Carranza (San Bartolomé de los Llanos).]
- archival [06] Tape VI Contents (The number that follows each consultant's name is their assigned code number.): Center track: a) Diego Vasquez ["Vazquez" on box] (570) (conclusion) b) Manuela Vasquez de Hernandez ["Vazquez" on box] (571) [Note: The "Roster" gives the location for Diego as the subdivisión of Convento in the comunidad of Venustiano Carranza (San Bartolomé de los Llanos); for Manuela, Calvario.]
- archival [07] Tape VII Contents (The number that follows each consultant's name is her assigned code number.): Center track: a) Manuela Vasquez ["Vazquez" on box] (571) b) Dominga Vasquez Pempen (Hernández) (572) ["Vazquez Penpen" on box] [Note: The "Roster" gives the location for Manuela as the subdivisión of Calvario in the comunidad of Venustiano Carranza (San Bartolomé de los Llanos); for Dominga, Señor del Pozo.]
- archival [08] Tape VIII Contents (The number following the name of each consutant is their assigned code number.): Center track: a) Dominga Vasquez Pempen ["Vazquez Penpen" on box] (572), interviewed by Norman McQuown (8/20/58) b) Manuel Vasquez Munich (573) ["Vazquez" on box], interviewed by Diaz de Salas (8/21/58) [Note: The "Roster" gives the location for Dominga as the subdivisión of Señor del Pozo in the comunidad of Venustiano Carranza (San Bartolomé de los Llanos); for Manuel, San Pedro Mártir.]
- archival [09] Tape IX Contents (The number that follows the consultant's name is his assigned code number.): Center track: Manuel Vasquez Munich (573) ["Vazquez" on box] [Note: The "Roster" gives the location for Manuel as the subdivisión of San Pedro Mártir in the comunidad of Venustiano Carranza (San Bartolomé de los Llanos).]
- archival [10] Tape X Contents (The number that follows the name of each consultant is their assigned code number.): Center track: a) 2nd half of Domingo Calvo Soy (574) [Note: The tape with the first half has apparently been lost (see "Technical Notes")] b) Beginning of Maria Asunción Torres (575) [Note: The "Roster" gives the location for Domingo as the subdivisión of San Pedro Mártir in the comunidad of Venustiano Carranza (San Bartolomé de los Llanos); for Maria Asunción, San Sebastian.]
- archival [11] Tape XI Contents (The number that follows the consultant's name is her assigned code number.): Center track: Maria Asunción Torres (575) ["Torre" on the box] [Note: The "Roster" gives the location for Maria Asunción as the subdivisión of San Sebastian in the comunidad of Venustiano Carranza (San Bartolomé de los Llanos).]
- archival [12] Tape XII Contents (The number that follows the name of each consultant is their assigned code number.): Center track: a) Bartolomé Vasquez Munich (577) - text only [Name is spelled as "Bartolo Vazquez" on box.] b) Maria Mendoza ?us (576) (beginning) [Note: The "Roster" gives the location for both consultants as the subdivisión of San Pedro Mártir in the comunidad of Venustiano Carranza (San Bartolomé de los Llanos).]
- archival [13] Tape XIII Contents (The number that follows the consultant's name is her assigned code number.): Center track: Maria Mendoza ?us (576) (conclusion) [Note: The "Roster" gives the location for Maria as the subdivisión of San Pedro Mártir in the comunidad of Venustiano Carranza (San Bartolomé de los Llanos).]
- archival [14] Tape XIV Contents (The number that follows the consultant's name is her assigned code number.): Center track: Antonia del Carmen Vásquez (621) [Note: The "Roster" gives the location here as the subdivisión of San Sebastian in the comunidad of Venustiano Carranza (San Bartolomé de los Llanos).]
- archival [15] Tape XV Contents (The number that follows the consultant's name is her assigned code number.): Center track: Maria Josefa Ramirez Burraz (622) (first half) [interviewed by two men] [Note: The "Roster" gives the location here as the comunidad of Venustiano Carranza (San Bartolomé de los Llanos). Also note: The two interviewers heard on the tape are probably Harvey B. Sarles and Marcelo Diaz de Salas.]
- archival [16] Tape XVI Contents (The number that follows the consultant's name is her assigned code number.): Center track: Maria Josefa Ramirez Burraz (622) (second half) [Note: The "Roster" gives the location here as the comunidad of Venustiano Carranza (San Bartolomé de los Llanos).]
- archival [17] Tape XVII Contents (The numbers that follow the consultant's name are her assigned code numbers.): Center track: Vasquez Cha'al, Maria Angela (567) (623) [Note: The "Roster" gives the location for this interview as the subdivisión of Calvario (San Sebastian) in the comunidad of Venustiano Carranza (San Bartolomé de los Llanos).]
- archival [02] Tape II Contents (The numbers that follow the consultant's name are her assigned code numbers.): Center track: Maria Angela Vasquez Cha’al (567) (623) [Note: The "Roster" gives the location here as the subdivisión of San Sebastian (El Calvario) in the comunidad of Venustiano Carranza (San Bartolomé de los Llanos). Also note: The identity of the (American) interviewer is not clear: It could be either Michael Salovesh or Harvey B. Sarles.]