Mesoamerican Languages Collection
Collections & Exhibits > Collections > Mesoamerican Languages Collection > Results with language: Tzotzil

Results with language: Tzotzil

Search found in 38 serie(s)
  • By Request

    The Chiapas Project

    Indigenous Language:
    Tzotzil
    Language:
    Spanish Tzotzil
    Location:
    Chiapas
    Date:
    1960
    Creator(s):
    Hopkins, Nicholas A.
    Contributor(s):
    Gómez Girón, Martín
  • By Request

    The Chiapas Project

    Indigenous Language:
    Tzotzil
    Language:
    Spanish Tzotzil
    Location:
    Chiapas
    Date:
    1961
    Creator(s):
    McQuown, Norman A.
    Contributor(s):
    Bautista, Domingo Collazo, Salvador Cruz, Manuel de la Díaz, Domingo Gómez Heredia, Manuel Gómez López, Manuel Gómez Muñoz, Salvador Gómez Méndez, Manuel Gómez Santis, Salvador Gómez, Lorenzo Gómez, Mariano Heredia, Asensión Heredia, Sebastián Hernandez López, Salvador Hernández Ch'inmax, Salvador Hernández Gómez, Salvador [1] Hernández Gómez, Salvador [2] Hernández López, Salvador Hernández, Martín Hernández, Pascual Jiménez Gómez , Salvador Jiménez López, Salvador Jiménez, Mariano Komes ?osow, Šmal Lopez Patixtan, Manuel López C'ajay, Sebastián López Castellano, Salvador López Hernández, Salvador López Méndez, Mariano López Patixtan, Manuel López Sotz'ca', Mariano López, Domingo Mendez Tzotzec, Juan Méndez, Sebastián Patishtan, Manuel Patištan, Domingo Pérez Culix, Domingo Pérez Tzucut, Domingo Pérez, Domingo Pérez, Nicolas Pérez, Pascual Santis, Agustín Santis, Mariano
  • By Request

    The Man-in-Nature Project

    Indigenous Language:
    Tzotzil
    Language:
    Spanish Tzotzil
    Location:
    Chiapas
    Date:
    1957
    Creator(s):
    McQuown, Norman A.
    Contributor(s):
    López Hernández, Vicente
  • By Request

    The Man-in-Nature Project

    Indigenous Language:
    Tzotzil
    Language:
    Spanish Tzotzil
    Location:
    Chiapas
    Date:
    1958
    Creator(s):
    Medina Hernández, Andrés
    Contributor(s):
    Alvarez, Diego Chishna, Maria Garcia, Maria Martínez Vásquez, Pedro McQuown, Norman A. Moshan Wakaš, Andres Vasquez, Manuel
  • By Request

    The Man-in-Nature Project

    Indigenous Language:
    Tzotzil
    Language:
    Spanish Tzotzil
    Location:
    Chiapas
    Date:
    1958
    Creator(s):
    Medina Hernández, Andrés
    Contributor(s):
    Gómez Santis, Jacinto Unnamed contributors
  • By Request

    The Chiapas Project

    Indigenous Language:
    Tzotzil
    Language:
    Spanish Tzotzil
    Location:
    Chiapas
    Date:
    1960
    Creator(s):
    Hopkins, Nicholas A.
    Contributor(s):
    Alvarez Ruiz, Julio Perez Hernandez, Mariano
  • By Request

    Prayer in Tzotzil to cure čonbilal č’ulelal (U. Köhler, 1971)

    Indigenous Language:
    Tzotzil
    Language:
    Tzotzil English German
    Location:
    Chiapas
    Date:
    1977
    Creator(s):
    Köhler, Ulrich
    Contributor(s):
    Gómez Takiwah, Mariano
  • By Request

    The Chiapas Project

    Indigenous Language:
    Tzotzil
    Language:
    Spanish Tzotzil
    Location:
    Chiapas
    Date:
    1961
    Creator(s):
    Hopkins, Nicholas A.
    Contributor(s):
    Anacleto Diaz, José Gómez Gómez, Mateo Gómez Hernández, Salvador Gómez Mendoza, Cristobal Hernández Diaz, Alberto Hernández López, Antonio Hernández López, Pascual Hernández Ruiz, Andrés Hernández, Pedro Méndez Gómez, Melchor Penagos, Ramón Sánchez, Marcelino
  • By Request

    Census of the Tzeltal-Tzotzil collection

    Indigenous Language:
    Tzeltal Tzotzil
    Location:
    Chiapas Chicago Mexico
    Date:
    1964
    Creator(s):
    McQuown, Norman A. Medina Hernández, Andrés Toth, Joseph J.
  • By Request

    The Chiapas Project

    Indigenous Language:
    Tzeltal Tzotzil
    Language:
    Spanish English
    Location:
    Chiapas
    Date:
    2008
    Creator(s):
    Day, Christopher Hopkins, Nicholas A.
  • By Request

    The Chiapas Project

    Indigenous Language:
    Tzotzil
    Language:
    English Tzotzil
    Location:
    Chiapas
    Date:
    1962
    Creator(s):
    Hidalgo, Bartolomé ("Bal") McQuown, Norman A. Sarles, Harvey B.
    Contributor(s):
    Unnamed contributors (female) Unnamed contributors (male)
  • By Request

    Sesiones lingüisticas: Spanish-language series (1961)

    Indigenous Language:
    Tzeltal Tzotzil
    Language:
    Spanish English
    Location:
    Chiapas
    Date:
    1961
    Contributor(s):
    Berlin, Overton Brent Calnek, Edward E. Diaz de Salas, Marcelo Guiteras Holmes, Calixta Hermitte, M. Esther Hopkins, Nicholas A. McQuown, Norman A. Pitt-Rivers, Julian Unnamed contributor (female) Unnamed contributor (male) Zabala, Manuel
  • By Request

    Report on the Chiapas projects (1956-61): Preface

    Indigenous Language:
    Tzeltal Tzotzil
    Language:
    English
    Location:
    Chiapas Chicago
    Date:
    1965
    Creator(s):
    McQuown, Norman A. Pitt-Rivers, Julian
  • By Request

    The Chiapas Project: Questionnaires

    Indigenous Language:
    Tzeltal Tzotzil
    Language:
    Spanish
    Location:
    Chiapas
    Date:
    2013
    Creator(s):
    Anonymous Hopkins, Nicholas A.
  • By Request

    The Man-in-Nature Project

    Indigenous Language:
    Tzotzil
    Language:
    Spanish Tzotzil
    Location:
    Chiapas
    Date:
    1957
    Creator(s):
    McQuown, Norman A. Mcquown, Norman A.
    Contributor(s):
    Álvarez Sánchez, Sebastián
  • By Request

    The Man-in-Nature Project

    Indigenous Language:
    Tzotzil
    Language:
    Spanish Tzotzil
    Location:
    Chiapas
    Date:
    1958
    Creator(s):
    Medina Hernández, Andrés
    Contributor(s):
    Velazco Aguilar, Vicente
  • By Request

    The Chiapas Project

    Indigenous Language:
    Tzotzil
    Language:
    Spanish Tzotzil
    Location:
    Chiapas
    Date:
    1961
    Creator(s):
    Kaufman, Terrence S.
    Contributor(s):
    Vasquez, Nicolas ("Ico") Vasquez, Pedro ("Ico")
  • By Request

    Sesiones lingüisticas: English-language series (c. 1961)

    Indigenous Language:
    Tzeltal Tzotzil
    Language:
    English
    Location:
    Chiapas
    Date:
    1961
    Contributor(s):
    Hopkins, Nicholas A. Kaufman, Terrence S. McQuown, Norman A. Torre Perez, Domingo della Unnamed contributor (male)
  • By Request

    Comparative Tzeltal-Tzotzil (McQuown-Kaufman, 1961)

    Indigenous Language:
    Tzeltal Tzotzil
    Language:
    Spanish English
    Location:
    Chiapas
    Date:
    1961
    Contributor(s):
    Kaufman, Terrence S. McQuown, Norman A.
  • By Request

    The Man-in-Nature Project

    Indigenous Language:
    Tzotzil
    Language:
    Spanish Tzotzil
    Location:
    Chiapas
    Date:
    1957
    Creator(s):
    McQuown, Norman A.
    Contributor(s):
    Torre, María Josefa de la
  • By Request

    The Chiapas Project

    Indigenous Language:
    Tzotzil
    Language:
    Spanish Tzotzil
    Location:
    Chiapas
    Date:
    1961
    Creator(s):
    Diaz de Salas, Marcelo Sarles, Harvey B. Unnamed contributor (male)
    Contributor(s):
    Calvo Soy Tulan, Manuela Chico Espinola Palam, Sebastian Espinosa Palam, Antonia Espinosa Palam, Domingo Espinosa Palam, Juana Gomez Ch’ab’en, Pascual Gomez Vasquez, Jose Gomez, Bartolo Hidalgo Sabanillo, Bartolomé Lopez Vásquez, José López Vásquez, Jose Martinez Huac, Miguel Martinez Huexte’ Vásquez, Manuel Martinez Vasquez, Manuel Ramírez Palam, Sebastian Torre Solano, Pascual de la Unnamed contributor (female) Unnamed contributor (male) Velasco ’Ib’, Natividad Vásquez Chuch, Antonia Vásquez Huin, Lola Vásquez Tulan, Rafaela Vásquez Win, Domingo Vásquez ’Uc’um, Diego de la Torres, Miguel
  • By Request

    The Man-in-Nature Project

    Indigenous Language:
    Tzotzil
    Language:
    Spanish Tzotzil
    Location:
    Chiapas
    Date:
    1958
    Creator(s):
    Medina Hernández, Andrés
    Contributor(s):
    Ramírez Juárez, Juan
  • By Request

    Report compiled by Norman A. McQuown (1962)

    Indigenous Language:
    Tzeltal Tzotzil
    Language:
    English
    Location:
    Chiapas Chicago
    Date:
    1962
    Creator(s):
    McQuown, Norman A. Need, Barbara
  • By Request

    Reunión final chiapaneca (1961)

    Indigenous Language:
    Tzeltal Tzotzil
    Language:
    Spanish
    Location:
    Chiapas
    Date:
    1961
    Contributor(s):
    Guiteras-Holmes, Calixta Hopkins, Nicholas A. Hotchkiss, John C. Hunt, Eva McQuown, Norman A. Pitt-Rivers, Julian Unnamed contributors (female) Unnamed contributors (male)
  • By Request

    The Chiapas Project

    Indigenous Language:
    Tzotzil
    Language:
    Spanish
    Location:
    Chiapas
    Date:
    1961
    Creator(s):
    Rubel, Arthur J.
    Contributor(s):
    Arias Perez, Dionisio Arias Pérez, Francisco Gomez Jimenez, Manuel Gómez Hernández, Salvador Gómez Jiménez, Manuel Hernández López, Pascual López Pérez, Mariano Perez Perez, José
  • By Request

    The Man-in-Nature Project

    Indigenous Language:
    Tzotzil
    Language:
    Spanish Tzotzil
    Location:
    Chiapas
    Date:
    1958
    Creator(s):
    Medina Hernández, Andrés
    Contributor(s):
    Díaz Teltuc, Sebastián
  • By Request

    Chiapas Project review (July 1961)

    Indigenous Language:
    Tzeltal Tzotzil
    Language:
    Spanish English
    Location:
    Chiapas
    Date:
    1961
    Creator(s):
    McQuown, Norman A.
    Contributor(s):
    Hunt, Eva Kaufman, Terrence S. McQuown, Norman A. Unnamed contributor (male) Unnamed contributors (female) Unnamed contributors (male)
  • By Request

    The Chiapas Project

    Indigenous Language:
    Tzotzil
    Language:
    Spanish Tzotzil
    Location:
    Chiapas
    Date:
    1960
    Creator(s):
    Berlin, Overton Brent McQuown, Norman A. Sarles, Harvey B.
    Contributor(s):
    Bautista Sierra, Francisco González Jiménez, Agustín Jiménez Sab'en, Domingo
  • By Request

    The Chiapas Project

    Indigenous Language:
    Tzotzil
    Language:
    Spanish
    Location:
    Chiapas
    Date:
    1961
    Creator(s):
    Hopkins, Nicholas A.
    Contributor(s):
    Unnamed contributor (male) Vásquez Suun, Manuel
  • By Request

    The Chiapas Project

    Indigenous Language:
    Tzotzil
    Language:
    Spanish Tzotzil
    Location:
    Chiapas
    Date:
    1961
    Creator(s):
    Kaufman, Terrence S.
    Contributor(s):
    Vázquez ’Ico’, Nicolas Vázquez ’Ico’, Pedro
  • By Request

    Roster of Informants (1956-1962)

    Indigenous Language:
    Tzeltal Tzotzil
    Language:
    Spanish
    Location:
    Chiapas Chicago
    Date:
    1971
    Creator(s):
    McQuown, Norman A.
  • By Request

    The Man-in-Nature Project

    Indigenous Language:
    Tzeltal Tzotzil
    Language:
    Spanish English Tzeltal Tzotzil
    Location:
    Chiapas Chicago
    Date:
    1958
    Creator(s):
    Escalante Hernández, Roberto Juarez Aguilar, Mariano Juárez Aguilar, Mariano Kaufman, Terrence S. McQuown, Norman A. Metzger, Duane G. Verbitsky de Hunt, Muriel E.
    Contributor(s):
    Aguilar Hernández , Agustín Espinosa Juárez, Manuel Espinosa, Delfina Espinosa, Octaviano Girón, Isabel Hernandez, Arcadio Hernández, Arcadio Juarez, Vicente, Jr. Juárez Aguilar, Mariano López, Margarita Rodriguez, Antonio
  • By Request

    The Man-in-Nature Project

    Indigenous Language:
    Tzotzil
    Language:
    Spanish Tzotzil
    Location:
    Chiapas
    Date:
    1958
    Creator(s):
    Diaz de Salas, Marcelo McQuown, Norman A. Unnamed contributor (male) Unnamed contributors (male)
    Contributor(s):
    Calvo Soy, Domingo Carmen Vásquez, Antonia del Espinosa Sip, José Gómez Vásquez, Bartolomé McQuown, Norman A. Mendoza ?us, Maria Ramirez Burraz, Maria Josefa Solano Lela Lekurio, Maria Manuela Torres, Maria Asunción Vasquez Cha'al, Maria Angela Vasquez Cha’al, Maria Angela Vasquez Munich Čul, Bartolomé Vasquez Munich, Manuel Vasquez Pempen, Dominga Vasquez, Diego Vasquez, Manuela
  • By Request

    The Man-in-Nature Project

    Indigenous Language:
    Tzeltal Tzotzil
    Language:
    Spanish Tzeltal Tzotzil
    Location:
    Chiapas
    Date:
    1958
    Creator(s):
    Escalante Hernández, Roberto
    Contributor(s):
    Pérez Gómez, Francisco Pérez, Manuel
  • By Request

    The Chiapas Project

    Indigenous Language:
    Tzotzil
    Language:
    Spanish Tzotzil
    Location:
    Chiapas
    Date:
    1961
    Creator(s):
    Sarles, Harvey B.
    Contributor(s):
    Díaz Pérez, Dionisio López Hernández, Petrona López Trujillo, Cristóbal Méndez, Luis Pérez, Cesario
  • By Request

    The Man-in-Nature Project

    Indigenous Language:
    Tzotzil
    Language:
    Spanish Tzotzil
    Location:
    Chiapas
    Date:
    1958
    Creator(s):
    Medina Hernández, Andrés
    Contributor(s):
    Cruz Patistan, Patricia Cruz Ton, Manuel Santis Méndez, Feliciano Unnamed contributors Vásquez Huet, Guadalupe Vásquez Pech, José
  • By Request

    The Chiapas Project

    Indigenous Language:
    Tzotzil
    Language:
    Spanish Tzotzil
    Location:
    Chiapas
    Date:
    1961
    Creator(s):
    Sarles, Harvey B. Unnamed contributor (female)
    Contributor(s):
    Flores, Arnulfo Gutiérrez, Aristeo Gutiérrez, Lucas Hernández, Dominga Robles de Gutiérrez, Francisca Sánchez, María Vázquez, Caterina
  • By Request

    The Chiapas Project

    Indigenous Language:
    Tzotzil
    Language:
    Spanish Tzotzil
    Location:
    Chiapas
    Date:
    1961
    Creator(s):
    Hopkins, Nicholas A. McQuown, Norman A. Medina Hernández, Andrés Tzintan, Antonio Lopez (Perez) Unnamed contributor (male)
    Contributor(s):
    Bromas, Mariano Cruz Mendez, Mariano de la Cruz Montejo, Mariano de la Gomez Poy, Lorenzo Gomez Tasajo, Nicolas Gomez Vaz, Mariano Gómez Hernández, Lorenzo Gómez Vásquez, Mariano Hernández, Alberto Lopez Tsintan, Mariano Lopez Tsintán, Antonio Lopez Tsintán, Mariano López Pérez, Antonio López Tsintan, Mariano Montejo Cruz, Antonio Montejo Konde, Antonio Perez Hacienda, Domingo Perez Ocots, Jose Perez Perez, Jose Perez Shut, Antonio Pérez Cocoun, Andres Pérez Hacienda, Domingo Pérez ʔokots, José Ramírez Hernández, José Santis 'Es, Jose Santis Weyo, Agustin Sántis Perez, Jose Sántis Weyo, Agustin Sántis, Juan Torre Pérez, Domingo de la Unnamed contributor (female) Vazquez Šu'chol, Mariano

Search & Browse

Browse Collection by

Access

Contact Us

Courtney Guerra
Online Media Archive
dma@uchicago.edu
(773) 702-7045

Feedback