Mesoamerican Languages Collection
Collections & Exhibits > Collections > Mesoamerican Languages Collection > Results with contributor: Unnamed contributors (male)

Results with contributor: Unnamed contributors (male)

Search found in 24 serie(s)
  • By Request

    Chuj Maya: Two filmed conversations involving three native speakers (8/14/65)

    Indigenous Language:
    Chuj
    Language:
    Chuj
    Location:
    San Mateo Ixtatán
    Date:
    1965
    Creator(s):
    Hopkins, Nicholas A. McQuown, Norman A. Santizo Andrés, Francisco
    Contributor(s):
    Unnamed contirbutors (male) Unnamed contributors (male)
  • By Request

    Motozintleco vocabulary [Mocho]

    Indigenous Language:
    Mocho
    Language:
    Spanish Mocho
    Location:
    Chiapas
    Date:
    1965
    Creator(s):
    Medina Hernández, Andrés
    Contributor(s):
    Unnamed contributors (male)
  • By Request

    Otomi: Witnessing texts (D. Bartholomew, c. 1964)

    Indigenous Language:
    Mezquital Otomi
    Language:
    Mezquital Otomi Spanish
    Location:
    Hidalgo
    Date:
    1965
    Creator(s):
    Bartholomew, Doris A.
    Contributor(s):
    Unnamed contributors (male)
  • By Request

    Songs and stories in Yucatán Maya (David Bolles’ compilation)

    Indigenous Language:
    Yucatec Maya
    Language:
    Spanish English Yucatec Maya
    Location:
    Yucatan
    Date:
    1986
    Creator(s):
    Bolles, Alejandra Bolles, David Leonard, Carol Shuman, Malcolm
    Contributor(s):
    Bolles, Alejandra Hau, Antonio Paz, Felipe Unnamed contributors (female) Unnamed contributors (male) Yu Chan, Martina
  • By Request

    Black Carib music (Noyes)

    Indigenous Language:
    Garifuna
    Language:
    Garifuna
    Location:
    Honduras
    Date:
    1940
    Creator(s):
    Noyes, Ernest
    Contributor(s):
    Unnamed contributor Unnamed contributors (male)
  • By Request

    Jacaltec texts, recorded on aluminum discs (and tapes) (Andrade, c. 1935)

    Indigenous Language:
    Q'anjob'al
    Language:
    Spanish English Q'anjob'al
    Location:
    Chicago Huehuetenango department Guatemala
    Date:
    1935
    Creator(s):
    Andrade, Manuel J. Toth, Joseph J. Unnamed contributor (male)
    Contributor(s):
    Castañeda, Domingo Castañeda, Lorenzo Pedro, Francisco Unnamed contributor (male) Unnamed contributors (male) Wife of Francisco Pedro
  • By Request

    Nahuatl field recordings (R.B. Foster, 1971)

    Indigenous Language:
    English Tlaxcala-Puebla-Central Nahuatl
    Language:
    Spanish English Tlaxcala-Puebla-Central Nahuatl
    Location:
    Distrito Federal México Mexico
    Date:
    1971
    Creator(s):
    Foster, Rand B. Unnamed contributor (female)
    Contributor(s):
    Foster, Rand B. García, Juana Unnamed contributor (female) Unnamed contributor (male) Unnamed contributors (female) Unnamed contributors (male)
  • By Request

    Chistes sobre el maíz (summer 1968)

    Indigenous Language:
    Mam
    Language:
    Spanish Mam
    Location:
    Guatemala
    Date:
    1968
    Creator(s):
    Unnamed contributor (male)
    Contributor(s):
    Unnamed contributor (male) Unnamed contributors (female) Unnamed contributors (male)
  • By Request

    Nahuatl narratives on aluminum discs (Andrade, c. 1935)

    Indigenous Language:
    Tlaxcala-Puebla-Central Nahuatl
    Language:
    Tlaxcala-Puebla-Central Nahuatl
    Location:
    Chicago México
    Date:
    1935
    Creator(s):
    Andrade, Manuel J.
    Contributor(s):
    Unnamed contributor (male) Unnamed contributors (male)
  • By Request

    Cuentos mayas [Hellmer]

    Indigenous Language:
    Yucatec Maya
    Language:
    Spanish Yucatec Maya
    Location:
    Yucatan
    Date:
    1960
    Creator(s):
    Hellmer, José Raul
    Contributor(s):
    Unnamed contributors (female) Unnamed contributors (male)
  • By Request

    Yucatec Maya: Pisté field recordings (1958-59)

    Indigenous Language:
    Yucatec Maya
    Language:
    Spanish English Yucatec Maya
    Location:
    Yucatan
    Date:
    1959
    Creator(s):
    Blair, Robert W. Unnamed contributor (female) Unnamed contributor (male)
    Contributor(s):
    Doña M. Louisa Pech, Gonzalo Tsʼip brothers Unnamed contributor (female) Unnamed contributors (female) Unnamed contributors (male)
  • By Request

    The Chiapas Project

    Indigenous Language:
    Tzotzil
    Language:
    English Tzotzil
    Location:
    Chiapas
    Date:
    1962
    Creator(s):
    Hidalgo, Bartolomé ("Bal") McQuown, Norman A. Sarles, Harvey B.
    Contributor(s):
    Unnamed contributors (female) Unnamed contributors (male)
  • By Request

    Nahuat (Pipil): Field recordings from El Salvador (1978)

    Indigenous Language:
    Pipil
    Language:
    Spanish Pipil
    Location:
    El Salvador
    Date:
    1978
    Creator(s):
    McQuown, Norman A. Unnamed contributor (male)
    Contributor(s):
    Arias, Cándido García, Eulalio Unnamed contributors (male)
  • By Request

    Five Tojolabal texts to accompany Louanna Furbee's dissertation (c. 1971)

    Indigenous Language:
    Tojolabal
    Language:
    Tojolabal
    Location:
    Chiapas
    Date:
    1971
    Creator(s):
    Furbee, Louanna
    Contributor(s):
    Unnamed contributors (male)
  • By Request

    Reunión final chiapaneca (1961)

    Indigenous Language:
    Tzeltal Tzotzil
    Language:
    Spanish
    Location:
    Chiapas
    Date:
    1961
    Contributor(s):
    Guiteras-Holmes, Calixta Hopkins, Nicholas A. Hotchkiss, John C. Hunt, Eva McQuown, Norman A. Pitt-Rivers, Julian Unnamed contributors (female) Unnamed contributors (male)
  • By Request

    Chiapas Project review (July 1961)

    Indigenous Language:
    Tzeltal Tzotzil
    Language:
    Spanish English
    Location:
    Chiapas
    Date:
    1961
    Creator(s):
    McQuown, Norman A.
    Contributor(s):
    Hunt, Eva Kaufman, Terrence S. McQuown, Norman A. Unnamed contributor (male) Unnamed contributors (female) Unnamed contributors (male)
  • By Request

    The Chiapas Project

    Indigenous Language:
    Tzeltal
    Language:
    Spanish Tzeltal
    Location:
    Chiapas
    Date:
    1961
    Creator(s):
    Unnamed contributor (female) Unnamed contributor (male) Williams, Gerald E.
    Contributor(s):
    Alvaro, Miguel Cruz Dominguez, Geronimo Juarez Cruz, Antonio Juarez Lotriges, Antonio Juarez Mendez, Marcos Mendez Mendez, Marcos Mendez, Antonio Osorio, Manuel Rodriguez, Pedro Sanchez (Santis), Antonio Sanchez, Antonio Sanchez, Feliciano Unnamed contributors (female) Unnamed contributors (male)
  • By Request

    Huastec texts: Field recordings on aluminum discs dubbed onto tapes (c. 1956, c. 1964)

    Indigenous Language:
    Huastec
    Language:
    English Huastec
    Location:
    Veracruz
    Date:
    1955
    Creator(s):
    "WM" Andrade, Manuel J. McQuown, Norman A.
    Contributor(s):
    Unnamed contributors (male)
  • By Request

    Yucatec Maya dialect survey (State of Quintana Roo) (1963)

    Indigenous Language:
    Yucatec Maya
    Language:
    Spanish English Yucatec Maya
    Location:
    Campeche Yucatan Chicago Quintana Roo
    Date:
    1963
    Creator(s):
    Blair, Robert W. McQuown, Norman A. Vermont-Salas, Refugio
    Contributor(s):
    Unnamed contributors (female) Unnamed contributors (male)
  • By Request

    K’iche’ dialect survey

    Indigenous Language:
    K'iche'
    Language:
    K'iche'
    Location:
    Guatemala
    Date:
    1965
    Creator(s):
    Unnamed contributor (male)
    Contributor(s):
    Unnamed contributors (female) Unnamed contributors (male)
  • By Request

    K’iche’ Maya texts

    Indigenous Language:
    K'iche'
    Language:
    Spanish English K'iche'
    Location:
    Chimaltenango Guatemala Departamento del Quiché
    Date:
    1935
    Creator(s):
    Andrade, Manuel J.
    Contributor(s):
    Cutillo, Juan Pixcar, Tomás Ren Xirún, Pascual Tax, Sol Tomás, Manuel Tsok, Juan Tsok, Tomás Unnamed contributors (male) Ventura, Juan Ventura, Manuel Ventura, Tomás Ventura, Tomás, Sr.
  • By Request

    Yucatec Maya field recordings (Hanks, 1979-1987)

    Indigenous Language:
    Yucatec Maya
    Language:
    Spanish English Yucatec Maya
    Location:
    Yucatan
    Date:
    1979
    Creator(s):
    Hanks, William F. Hanks, William F..
    Contributor(s):
    Unnamed contributor Unnamed contributor (female) Unnamed contributor (male) Unnamed contributors (female) Unnamed contributors (male)
  • By Request

    Yucatec Maya dialect survey (States of Yucatán and Quintana Roo) (1963)

    Indigenous Language:
    Yucatec Maya
    Language:
    Spanish English Yucatec Maya
    Location:
    Yucatan Chicago Quintana Roo
    Date:
    1963
    Creator(s):
    Blair, Robert W. McQuown, Norman A. Unnamed contributor (male) Vermont-Salas, Refugio
    Contributor(s):
    Camal, Gabino Cawich, Waldemaro Cel, Alfonso Chan, Cástulo Doña Tina Ek’, Marcelino El Comisario Hernandez, Pepe López, Antonio McQuown, Norman A. Mujer de Chetumal Umberto Unnamed contributor (female) Unnamed contributor (male) Unnamed contributors Unnamed contributors (female) Unnamed contributors (male) Unnamed male speaker Vermont, Candido Vermont, Eleuteria Vermont, Heliodoro Vermont, Hernán
  • By Request

    Jacaltec texts [with film] (Christopher Day, 1964-65)

    Indigenous Language:
    Q'anjob'al
    Language:
    Spanish English Popti' Q'anjob'al
    Location:
    Chicago Huehuetenango department
    Date:
    1964
    Creator(s):
    Day, Christopher Lorca, Federico García McQuown, Norman A. Méndez, Antonio Feliciano Unnamed contributor Unnamed contributor (male)
    Contributor(s):
    Camposeco, Carmelina Camposeco, Juana Camposeco, Mercedes Camposeco, Prudencio Cota, José Lázaro Cota, Santos Day, Christopher Delgado, Juan Domingo, José Domingo, Ramón Díaz, José Díaz, Miguel Díaz, Paula Felipe Quiñones, Felipe Herrera, Miguel Angel Hurtado, José Hurtado, Marcos [1] Hurtado, Marcos [2] López, Agustina López, Antonio López, Juan Marcos Montejo, Felipe Montejo, Gregorio Montejo, Pedro Montoye, Felipe Mullan, Guillermo Méndez, Antonio Feliciano Raymundo, Marcelino Rojelia Méndez, María Ros, Jesus Santos Silvestre, María Silvestre, Baltazaer Silvestre, Baltazar Silvestre, Dolores Silvestre, Maria Santos Unnamed contributors (female) Unnamed contributors (male)

Search & Browse

Browse Collection by

Access

Contact Us

Courtney Guerra
Online Media Archive
dma@uchicago.edu
(773) 702-7045

Feedback