By Request
Nahuat (Pipil): Field recordings from El Salvador (1978)
Series Data
Items in the Series
Format:
Name
Description
Has conversions
- archival Nahuat (Pipil): Interview with Cándido Arias Contents: Track 1 (=Side A of the cassette): Unnamed interviewer reads Spanish tokens from the standard vocabulary list to Cándido Arias, who supplies the Nahuat (Pipil) equivalents. (Location: Nahuizalco, El Salvador; Date: 8/4/78) [Note: On box the date--from the cassette?--is given as 8/7/78.]) [part 1] Track 2 (=Side B of the cassette): Conclusion of the interview
- archival Historiantes de San Domingo de Guzmán Contents: Track 1 (=Side A of the cassette): An unnamed ensemble of dancers and musicians perform a traditional spectacle involving "Moros" and "Cristianos". [part 1] Track 2 (=Side B of the cassette) Conclusion of the spectacle
- archival Nahuat (Pipil): Interview with Eulalio García Contents: Track 1 (=Side A of the cassette): An unnamed Interviewer reads the Spanish tokens from the standard vocabulary list to Eulalio García, who supplies the Nahuat equivalents (Location: Santo Domingo de Guzmán, El Salvador; Date: 8/7/78). [part 1] Track 2 (=Side B of the cassette): Conclusion of the interview