Results with language: Yucatec Maya

By Request

2879 Songs and stories in Yucatán Maya (David Bolles’ compilation)

Indigenous Language:: Yucatec Maya
Language:: Spanish English Yucatec Maya
Location:: Yucatan
Date:: 1986/2013
Creator(s):: Bolles, Alejandra Bolles, David Leonard, Carol Shuman, Malcolm
Contributor(s):: Bolles, Alejandra Hau, Antonio Paz, Felipe Unnamed contributors (female) Unnamed contributors (male) Yu Chan, Martina

By Request

2902 Interview with a h’men (Bolles, c. 1985)

Indigenous Language:: Yucatec Maya
Language:: Yucatec Maya
Location:: Yucatan
Date:: 1986/2012
Creator(s):: Bolles, Alejandra Bolles, David
Contributor(s):: Hau, Antonio Kim Jimenez, Andres Kim, Martina Yu de

By Request

3683 Yucatec Maya: Interviews in Belize (Christie, 1970)

Indigenous Language:: Yucatec Maya
Language:: English Yucatec Maya
Location:: Belize
Date:: 1970/2011
Creator(s):: Christie, Pauline Taylor, Douglas
Contributor(s):: Cid, Fernando Mai, Maria Meš, Fidel Sib, Barsava

By Request

3877 Cuentos mayas yucatecos (N.A. McQuown, 1996-97) [unedited]

Indigenous Language:: Yucatec Maya
Language:: Spanish Yucatec Maya
Location:: Yucatan Chicago
Date:: 1996/2023
Creator(s):: McQuown, Norman A.
Contributor(s):: McQuown, Norman A.

By Request

4001 Cuentos mayas [Hellmer]

Indigenous Language:: Yucatec Maya
Language:: Spanish Yucatec Maya
Location:: Yucatan
Date:: 1960/2021
Creator(s):: Hellmer, José Raul
Contributor(s):: Unnamed contributors (female) Unnamed contributors (male)

By Request

415 Interview microanalysis

Indigenous Language:: Yucatec Maya
Language:: Yucatec Maya
Location:: Yucatan Chicago
Date:: 1965/2016
Contributor(s):: Ledin, Donald H. Mrs. Vermont-Salas Vermont-Salas, Refugio

By Request

4175 Yucatec Maya: San Antonio vocabulary

Indigenous Language:: Yucatec Maya
Language:: Spanish Yucatec Maya
Location:: Yucatan
Date:: 1963/2010
Creator(s):: Unnamed contributor (male)
Contributor(s):: Unnamed contributor (male)

By Request

4177 Yucatán Maya

Indigenous Language:: Yucatec Maya
Language:: Spanish Yucatec Maya
Location:: Yucatan
Date:: 1965/2010
Creator(s):: Arzápalo Marín, Ramón Unnamed contributor (female) Unnamed contributor (male)
Contributor(s):: Culpáat, Gabriel Cuuc, Silvestre Cámal Maz, María Unnamed contributor (female)

By Request

4179 Yucatec Maya: Bacalar (Andrade, 1930s)

Indigenous Language:: Yucatec Maya
Language:: Yucatec Maya
Location:: Yucatan Chicago
Date:: 1934
Creator(s):: Andrade, Manuel J.
Contributor(s):: Unnamed contributor

By Request

4180 Yucatec Maya recordings on aluminum discs (Andrade, c. 1933): Speech of "Barrera"

Indigenous Language:: Yucatec Maya
Language:: Spanish Yucatec Maya
Location:: Yucatan Chicago
Date:: 1933/2023
Creator(s):: Andrade, Manuel J.
Contributor(s):: Barrera

By Request

4181 Yucatec Maya recordings on aluminum discs (Andrade, c. 1933): Songs and instrumental pieces

Indigenous Language:: Yucatec Maya
Language:: Spanish Yucatec Maya
Location:: Yucatan
Date:: 1933/2018
Creator(s):: Andrade, Manuel J.
Contributor(s):: Unnamed contributor Unnamed native contributor (male)

By Request

4230 Manuel Tún’s life story, told in both Spanish and Maya

Indigenous Language:: Spanish Yucatec Maya
Language:: Spanish English Yucatec Maya
Location:: Yucatan
Date:: 1960/2011
Creator(s):: Blair, Robert W.
Contributor(s):: Tún, Manuel

By Request

4258 Yucatec Maya accent / Ejemplos de acentos mayas

Indigenous Language:: Yucatec Maya
Language:: Spanish Yucatec Maya
Location:: Yucatan
Date:: 1963/2019
Creator(s):: McQuown, Norman A.
Contributor(s):: Vermont-Salas, Refugio

By Request

4262 Yucatec Maya: Pisté field recordings (1958-59)

Indigenous Language:: Yucatec Maya
Language:: Spanish English Yucatec Maya
Location:: Yucatan
Date:: 1959/2018
Creator(s):: Blair, Robert W. Unnamed contributor (female) Unnamed contributor (male)
Contributor(s):: Doña M. Louisa Pech, Gonzalo Tsʼip brothers Unnamed contributor (female) Unnamed contributors (female) Unnamed contributors (male)

By Request

4554 Maya vocabulary and texts from Belize (G.D. Jones, 1968)

Indigenous Language:: Yucatec Maya
Language:: Spanish English Yucatec Maya
Location:: Belize
Date:: 1972/2011
Creator(s):: Jones, Grant D.
Contributor(s):: Uk, Felix Unnamed contributor (male)

By Request

4613 Yucatec Maya: Interviews with Alfonso Contreras (Hanks, 1977-78)

Indigenous Language:: Yucatec Maya
Language:: Spanish English Yucatec Maya
Location:: Yucatan
Date:: 1977/2018
Creator(s):: Hanks, William F.
Contributor(s):: Contreras, Alfonso Unnamed contributor (male)

By Request

4617 Yucatec Maya recordings on aluminum discs (Andrade, c. 1933): A phonetic study

Indigenous Language:: Yucatec Maya
Language:: Spanish Yucatec Maya
Location:: Yucatan
Date:: 1933/2018
Creator(s):: Andrade, Manuel J.
Contributor(s):: Chan, Gonzalo Tun, Bernadino

By Request

4618 Yucatec Maya recording on an aluminum disc (Andrade, c. 1933): Humorous dialogues

Indigenous Language:: Yucatec Maya
Language:: Yucatec Maya
Location:: Yucatan
Date:: 1933/2018
Creator(s):: Andrade, Manuel J.
Contributor(s):: Chan, Gonzalo Tun, Bernadino

By Request

4619 Yucatec Maya recordings on aluminum discs (Andrade, c. 1933): Grammar study

Indigenous Language:: Yucatec Maya
Language:: Spanish Yucatec Maya
Location:: Yucatan
Date:: 1933/2018
Creator(s):: Andrade, Manuel J.
Contributor(s):: Chan, Gonzalo Tun, Bernadino

By Request

4620 Yucatec Maya recordings on aluminum discs (Andrade, c. 1933): Words and phrases

Indigenous Language:: Yucatec Maya
Language:: Yucatec Maya
Location:: Yucatan
Date:: 1933/2007
Creator(s):: Andrade, Manuel J.
Contributor(s):: Unnamed contributor (male)

By Request

4621 Yucatec Maya recordings on aluminum discs(Andrade, c. 1933): Test record

Indigenous Language:: Yucatec Maya
Language:: Spanish
Location:: Yucatan
Date:: 1933/2018
Creator(s):: Andrade, Manuel J.
Contributor(s):: Tun, Bernadino

By Request

4634 Yucatec Maya dialect survey (State of Quintana Roo) (1963)

Indigenous Language:: Yucatec Maya
Language:: Spanish English Yucatec Maya
Location:: Campeche Yucatan Chicago Quintana Roo
Date:: 1963/2018
Creator(s):: Blair, Robert W. McQuown, Norman A. Vermont-Salas, Refugio
Contributor(s):: Unnamed contributors (female) Unnamed contributors (male)

By Request

59 Spoken Yucatec Maya, by Robert W. Blair and Refugio Vermont-Salas

Indigenous Language:: Yucatec Maya
Language:: English Yucatec Maya
Location:: Yucatan Chicago
Date:: 1964/2023
Creator(s):: Blair, Robert W. Cochojil-González, Remigio McQuown, Norman A. Norman A. McQuown Toth, Joseph J. Vermont-Salas, Refugio
Contributor(s):: Blair, Robert W. McQuown, Norman A. Vermont-Salas, Refugio

By Request

64 Yucatec Maya field recordings (Hanks, 1979-1987)

Indigenous Language:: Yucatec Maya
Language:: Spanish English Yucatec Maya
Location:: Yucatan
Date:: 1979/2018
Creator(s):: Hanks, William F. Hanks, William F..
Contributor(s):: Unnamed contributor Unnamed contributor (female) Unnamed contributor (male) Unnamed contributors (female) Unnamed contributors (male)

By Request

67 Yucatec Maya recordings on aluminum discs dubbed to tapes: Cuentos ("Texts") (Andrade, c. 1933)

Indigenous Language:: Yucatec Maya
Language:: Spanish English Yucatec Maya
Location:: Yucatan Chicago
Date:: 1933/2023
Creator(s):: Andrade, Manuel J. Furbee, Louanna McQuown, Norman A. Wahl, John E.
Contributor(s):: Bolio Camal, José Ceme, Estaquio Chan, Gonzalo Dzib, Ambrosio Pot, Lazaro Rezos ("old man") Tun, Bernadino Uc, Pedro Pablo Unnamed contributor (male)

By Request

790 Yucatec Maya dialect survey (States of Yucatán and Quintana Roo) (1963)

Indigenous Language:: Yucatec Maya
Language:: Spanish English Yucatec Maya
Location:: Yucatan Chicago Quintana Roo
Date:: 1963/2019
Creator(s):: Blair, Robert W. McQuown, Norman A. Unnamed contributor (male) Vermont-Salas, Refugio
Contributor(s):: Camal, Gabino Cawich, Waldemaro Cel, Alfonso Chan, Cástulo Doña Tina Ek’, Marcelino El Comisario Hernandez, Pepe López, Antonio McQuown, Norman A. Mujer de Chetumal Umberto Unnamed contributor (female) Unnamed contributor (male) Unnamed contributors Unnamed contributors (female) Unnamed contributors (male) Unnamed male speaker Vermont, Candido Vermont, Eleuteria Vermont, Heliodoro Vermont, Hernán

2879 Songs and stories in Yucatán Maya (David Bolles’ compilation)

2902 Interview with a h’men (Bolles, c. 1985)

3683 Yucatec Maya: Interviews in Belize (Christie, 1970)

3877 Cuentos mayas yucatecos (N.A. McQuown, 1996-97) [unedited]

4001 Cuentos mayas [Hellmer]

415 Interview microanalysis

4175 Yucatec Maya: San Antonio vocabulary

4177 Yucatán Maya

4179 Yucatec Maya: Bacalar (Andrade, 1930s)

4180 Yucatec Maya recordings on aluminum discs (Andrade, c. 1933): Speech of "Barrera"

4181 Yucatec Maya recordings on aluminum discs (Andrade, c. 1933): Songs and instrumental pieces

4230 Manuel Tún’s life story, told in both Spanish and Maya

4258 Yucatec Maya accent / Ejemplos de acentos mayas

4262 Yucatec Maya: Pisté field recordings (1958-59)

4554 Maya vocabulary and texts from Belize (G.D. Jones, 1968)

4613 Yucatec Maya: Interviews with Alfonso Contreras (Hanks, 1977-78)

4617 Yucatec Maya recordings on aluminum discs (Andrade, c. 1933): A phonetic study

4618 Yucatec Maya recording on an aluminum disc (Andrade, c. 1933): Humorous dialogues

4619 Yucatec Maya recordings on aluminum discs (Andrade, c. 1933): Grammar study

4620 Yucatec Maya recordings on aluminum discs (Andrade, c. 1933): Words and phrases

4621 Yucatec Maya recordings on aluminum discs(Andrade, c. 1933): Test record

4634 Yucatec Maya dialect survey (State of Quintana Roo) (1963)

59 Spoken Yucatec Maya, by Robert W. Blair and Refugio Vermont-Salas

64 Yucatec Maya field recordings (Hanks, 1979-1987)

67 Yucatec Maya recordings on aluminum discs dubbed to tapes: Cuentos ("Texts") (Andrade, c. 1933)

790 Yucatec Maya dialect survey (States of Yucatán and Quintana Roo) (1963)

Search & Browse

Access

Contact Us

Feedback