After Tún gives a short narrative in both Spanish and Maya, Blair, speaking English, introduces the life story proper, which Tún recites alternately in Spanish, then in Maya. The locale is “Saki?”, which is the Maya name for Vallodolid, Yucatán State.