Mesoamerican Languages Collection
Collections & Exhibits > Collections > Mesoamerican Languages Collection > Results with decade: 1970s

Results with decade: 1970s

Search found in 26 serie(s)
  • By Request

    Mam phonetics (McQuown, 1970)

    Indigenous Language:
    Mam
    Language:
    Spanish Mam
    Location:
    Chicago Guatemala
    Date:
    1970
    Creator(s):
    McQuown, Norman A.
    Contributor(s):
    McQuown, Norman A.
  • By Request

    Yucatec Maya: Interviews in Belize (Christie, 1970)

    Indigenous Language:
    Yucatec Maya
    Language:
    English Yucatec Maya
    Location:
    Belize
    Date:
    1970
    Creator(s):
    Christie, Pauline Taylor, Douglas
    Contributor(s):
    Cid, Fernando Mai, Maria Meš, Fidel Sib, Barsava
  • By Request

    Roster of Informants (1956-1962)

    Indigenous Language:
    Tzeltal Tzotzil
    Language:
    Spanish
    Location:
    Chiapas Chicago
    Date:
    1971
    Creator(s):
    McQuown, Norman A.
  • By Request

    Five Tojolabal texts to accompany Louanna Furbee's dissertation (c. 1971)

    Indigenous Language:
    Tojolabal
    Language:
    Tojolabal
    Location:
    Chiapas
    Date:
    1971
    Creator(s):
    Furbee, Louanna
    Contributor(s):
    Unnamed contributors (male)
  • By Request

    Tojolabal texts (Louanna Furbee, 1971)

    Indigenous Language:
    Tojolabal
    Language:
    Spanish Tojolabal
    Location:
    Chiapas
    Date:
    1971
    Creator(s):
    Furbee, Louanna
    Contributor(s):
    Aguilar Gómez, Francisco Aguilar Gómez, Manuel Gómez Cruz, Sebastián Lopez Jiménez, Lorenza Lopez, Augustina
  • By Request

    Nahuatl field recordings from Morelos (1962)

    Indigenous Language:
    Tlaxcala-Puebla-Central Nahuatl
    Language:
    Spanish
    Location:
    Morelos Mexico
    Date:
    1971
    Creator(s):
    Foster, Rand B. Unnamed contributor (male)
    Contributor(s):
    Unnamed contributor (male)
  • By Request

    Nahuatl field recordings (R.B. Foster, 1971)

    Indigenous Language:
    English Tlaxcala-Puebla-Central Nahuatl
    Language:
    Spanish English Tlaxcala-Puebla-Central Nahuatl
    Location:
    Distrito Federal México Mexico
    Date:
    1971
    Creator(s):
    Foster, Rand B. Unnamed contributor (female)
    Contributor(s):
    Foster, Rand B. García, Juana Unnamed contributor (female) Unnamed contributor (male) Unnamed contributors (female) Unnamed contributors (male)
  • By Request

    Mopan vocabulary and texts from Belize (G.D. Jones, 1965 & 1968)

    Indigenous Language:
    Mopán Maya
    Language:
    Mopán Maya English
    Location:
    Belize
    Date:
    1972
    Creator(s):
    Jones, Grant D.
    Contributor(s):
    Tzir, Cecilio Unnamed consultant (female) Unnamed consultant (male)
  • By Request

    Maya vocabulary and texts from Belize (G.D. Jones, 1968)

    Indigenous Language:
    Yucatec Maya
    Language:
    Spanish English Yucatec Maya
    Location:
    Belize
    Date:
    1972
    Creator(s):
    Jones, Grant D.
    Contributor(s):
    Uk, Felix Unnamed contributor (male)
  • By Request

    “Letter” from Attinasi, including a Chol text

    Indigenous Language:
    Chol
    Language:
    Chol English
    Location:
    Chiapas
    Date:
    1972
    Creator(s):
    McQuown, Norman A.
    Contributor(s):
    Attinasi, John Unnamed contributor (male)
  • By Request

    Ixil: A Swadesh list from Chajúl (1972)

    Indigenous Language:
    Ixil
    Language:
    Spanish Ixil
    Location:
    Guatemala
    Date:
    1973
    Creator(s):
    Elliott, Raymond Leroy
    Contributor(s):
    Xul ’Anay? (Ẍul ’Anay)
  • By Request

    Ixil: A story told by Ẍul ’Anay (1972)

    Indigenous Language:
    Ixil
    Language:
    Ixil
    Location:
    Guatemala
    Date:
    1973
    Creator(s):
    Elliott, Raymond Leroy
    Contributor(s):
    Ẍul ’Anay
  • By Request

    Pocomam texts (San Luis Jilotepeque, 1975)

    Indigenous Language:
    Poqomam
    Language:
    Spanish English Poqomam
    Location:
    Guatemala
    Date:
    1975
    Creator(s):
    Smith-Stark, Thomas
    Contributor(s):
    Aquino, Guzman Gomez, Alberta Gomez, Feliciano Gomez, Toribio Marcos, Pascual Perez, Maria de Jesus
  • By Request

    Introducción al nahuatl clasico: Ejercicios (McQuown, 1976-79)

    Indigenous Language:
    Classical Nahuatl
    Language:
    Classical Nahuatl Spanish
    Location:
    Chicago Mexico
    Date:
    1975
    Creator(s):
    Andrews, J. Richard McQuown, Norman A.
    Contributor(s):
    McQuown, Norman A.
  • By Request

    Recordings in Central Nahuatl, made in Puebla and Tlaxcala States by Jane Rosenthal (1973-1982)

    Indigenous Language:
    Tlaxcala-Puebla-Central Nahuatl
    Language:
    Spanish Tlaxcala-Puebla-Central Nahuatl
    Location:
    Puebla Tlaxcala
    Date:
    1976
    Creator(s):
    Rosenthal, Jane
    Contributor(s):
    Atonal, Dionisio Atonal, Paulina Lima Aguilar, Cosme Texis Cuapio, Alfonso Texis Cuapio, Guadalupe Texis Salazar, Matiyanna
  • By Request

    Curso del nahuatl moderno (Náhuatl de la Huasteca): Lessons 1-10 [and 11-20]

    Indigenous Language:
    Central Huasteca Nahuatl
    Language:
    Spanish Central Huasteca Nahuatl
    Location:
    Mexico
    Date:
    1976
    Creator(s):
    Beller N., Ricardo Cowan de Beller, Patricia McQuown, Norman A.
    Contributor(s):
    Unnamed contributor (male)
  • By Request

    Prayer in Tzotzil to cure čonbilal č’ulelal (U. Köhler, 1971)

    Indigenous Language:
    Tzotzil
    Language:
    Tzotzil English German
    Location:
    Chiapas
    Date:
    1977
    Creator(s):
    Köhler, Ulrich
    Contributor(s):
    Gómez Takiwah, Mariano
  • By Request

    Yucatec Maya: Interviews with Alfonso Contreras (Hanks, 1977-78)

    Indigenous Language:
    Yucatec Maya
    Language:
    Spanish English Yucatec Maya
    Location:
    Yucatan
    Date:
    1977
    Creator(s):
    Hanks, William F.
    Contributor(s):
    Contreras, Alfonso Unnamed contributor (male)
  • By Request

    Chol: Vocabulario de Tumbalá (Medina, 1964)

    Indigenous Language:
    Chol
    Language:
    Chol Spanish
    Location:
    Chiapas
    Date:
    1978
    Creator(s):
    Medina Hernández, Andrés
    Contributor(s):
    Unnamed contributor (male)
  • By Request

    Ixil: "How the people of Ilom lost their lands": Narrative and discussion (1975)

    Indigenous Language:
    Ixil
    Language:
    Spanish
    Location:
    Guatemala
    Date:
    1978
    Creator(s):
    Elliott, Stephen R. Lengyel, Thomas E.
    Contributor(s):
    Caba Arsicona, Martin
  • By Request

    Nahuat (Pipil): Field recordings from El Salvador (1978)

    Indigenous Language:
    Pipil
    Language:
    Spanish Pipil
    Location:
    El Salvador
    Date:
    1978
    Creator(s):
    McQuown, Norman A. Unnamed contributor (male)
    Contributor(s):
    Arias, Cándido García, Eulalio Unnamed contributors (male)
  • By Request

    Mam exercises (Greenberg, San Juan Ostuncalco, 1978)

    Indigenous Language:
    Mam
    Language:
    English Mam
    Location:
    GT13
    Date:
    1978
    Creator(s):
    Greenberg, Linda
    Contributor(s):
    Greenberg, Linda Unnamed contributor (female) Unnamed contributor (male)
  • By Request

    Chol music, recorded at Tila by Andrés Medina, 4 May 1964

    Indigenous Language:
    Chol
    Location:
    Chiapas
    Date:
    1978
    Creator(s):
    Medina Hernández, Andrés
    Contributor(s):
    Unnamed contributors
  • By Request

    Popol vuh: Excerpt (N.A. McQuown, 1979)

    Indigenous Language:
    K'iche'
    Language:
    Spanish K'iche'
    Location:
    Chicago Guatemala
    Date:
    1979
    Creator(s):
    Schultze-Jena, Leonhard
    Contributor(s):
    McQuown, Norman A.
  • By Request

    Yucatec Maya field recordings (Hanks, 1979-1987)

    Indigenous Language:
    Yucatec Maya
    Language:
    Spanish English Yucatec Maya
    Location:
    Yucatan
    Date:
    1979
    Creator(s):
    Hanks, William F. Hanks, William F..
    Contributor(s):
    Unnamed contributor Unnamed contributor (female) Unnamed contributor (male) Unnamed contributors (female) Unnamed contributors (male)
  • By Request

    Lecciones en lengua quekchí [Kekchí]

    Indigenous Language:
    Kekchí
    Language:
    Spanish Kekchí
    Location:
    Guatemala
    Date:
    1979
    Contributor(s):
    Unnamed contributor (female) Unnamed contributor (male)

Search & Browse

Browse Collection by

Access

Contact Us

Courtney Guerra
Online Media Archive
dma@uchicago.edu
(773) 702-7045

Feedback