Mesoamerican Languages Collection
Collections & Exhibits > Collections > Mesoamerican Languages Collection > Results with language: Mam

Results with language: Mam

Search found in 11 serie(s)
  • By Request

    Mam texts on aluminum discs (and tapes) (Andrade, 1935 and 1937)

    Indigenous Language:
    Mam
    Language:
    Spanish English Mam
    Location:
    Guatemala
    Date:
    1935
    Creator(s):
    Andrade, Manuel J. McQuown, Norman A. Méndez, Marcos
    Contributor(s):
    Ardiano, Francisco Escobar, Julian Fuentes, Josefa Viuda de Lucas, Felix Lucas, Jerónimo López, Rodrigo Marroquín Hernandez, Francisco Mendez, Daniel Mendez, Esteban Mendez, Marcos Morales, Pablo Morales, Pedro Méndez, Bonifacia de Méndez, Daniel Méndez, Doroteo Méndez, Esteban Méndez, Esteban de Méndez, Marcos Sanchez, Petronila M. de Unnamed consultant (male) Unnamed contributor (male) Vázquez, Hilario Vázquez, Justa de
  • By Request

    Chistes sobre el maíz (summer 1968)

    Indigenous Language:
    Mam
    Language:
    Spanish Mam
    Location:
    Guatemala
    Date:
    1968
    Creator(s):
    Unnamed contributor (male)
    Contributor(s):
    Unnamed contributor (male) Unnamed contributors (female) Unnamed contributors (male)
  • By Request

    Mam: Vocabulary (N.A. McQuown, Department of Huehuetenango, Guatemala)

    Indigenous Language:
    Mam
    Language:
    Spanish Mam
    Location:
    Guatemala
    Date:
    1961
    Creator(s):
    McQuown, Norman A.
    Contributor(s):
    Aguirre, Francisco Lopez Mantejo, Marcelino Manuel Raimundo Martín, Mateo Manuel Perez, Hilario Perez, Jose Perez, Marcos Ramirez, Alberto Santizo Andrés, Francisco
  • By Request

    Mam exercises (Greenberg, San Juan Ostuncalco, 1978)

    Indigenous Language:
    Mam
    Language:
    English Mam
    Location:
    GT13
    Date:
    1978
    Creator(s):
    Greenberg, Linda
    Contributor(s):
    Greenberg, Linda Unnamed contributor (female) Unnamed contributor (male)
  • By Request

    Mam: Legends and stories (D. & D. Peck, c. 1960)

    Indigenous Language:
    Mam
    Language:
    Mam
    Location:
    GT13
    Date:
    1960
    Creator(s):
    Peck, Dorothy M. Peck, H. Dudley
    Contributor(s):
    Unnamed contributor (male) Vail, José
  • By Request

    Mam interviews (D. & D. Peck, 1961)

    Indigenous Language:
    Mam
    Language:
    Mam
    Location:
    Guatemala GT13
    Date:
    1960
    Creator(s):
    Arona, Pedro Antonio Martinez Magaña, Agustín Peck, Dorothy M. Peck, H. Dudley Unanamed contributor (male) Unnamed contributor Unnamed contributor (male)
    Contributor(s):
    Aguilón, Santiago Carreto, Luis Carreto, Mateo Gómez Ruiz, Manuel Fermín López, Mateo Méndez Morales, José Angel Méndez-Morales, José Angel Rosales, Felipa Unnamed conributor (male)
  • By Request

    Mam interviews: 1953-55 series (Pecks, Cajolá)

    Indigenous Language:
    Mam
    Language:
    Spanish English Mam
    Location:
    GT13
    Date:
    1953
    Creator(s):
    Peck, Dorothy M. Peck, H. Dudley
    Contributor(s):
    Alejandro [sic] Gómez, Eleuterio Gómez, Santiago Jimenez, Alejandro
  • By Request

    Mam phonetics (McQuown, 1970)

    Indigenous Language:
    Mam
    Language:
    Spanish Mam
    Location:
    Chicago Guatemala
    Date:
    1970
    Creator(s):
    McQuown, Norman A.
    Contributor(s):
    McQuown, Norman A.
  • By Request

    Mam witchcraft texts (Gómez, 1964-66)

    Indigenous Language:
    Mam
    Language:
    Mam
    Location:
    GT13
    Date:
    1964
    Creator(s):
    Peck, H. Dudley
    Contributor(s):
    Gómez, Eleuterio
  • By Request

    Christmas service in Mam and Spanish (Guatemala, c. 1953)

    Language:
    Spanish Mam
    Location:
    Guatemala
    Date:
    1953
    Creator(s):
    Peck, Dorothy M. Peck, H. Dudley
    Contributor(s):
    González, Raul Unnamed contributor (female) Unnamed contributor (male)
  • By Request

    Huehuetenango vocabularies: The 100-word lists (McQuown, 1964)

    Indigenous Language:
    Mam Chuj Q'anjob'al Popti'
    Language:
    Q'anjob'al Mam Spanish English Popti' Chuj
    Location:
    Chicago Huehuetenango department Guatemala
    Date:
    1962
    Creator(s):
    McQuown, Norman A. Unnamed contributor (male)
    Contributor(s):
    Bartolomé, Gaspar Francisco, Sebastián López García, Pascual López, Francisco Martín, Mateo Manuel Montejo, Marcelino Pedro, Juan Pérez, Hilario Pérez, José Pérez, Marcos Ramírez, Alberto Santizo Andrés, Francisco Vicente, Raymundo

Search & Browse

Browse Collection by

Access

Contact Us

Courtney Guerra
Online Media Archive
dma@uchicago.edu
(773) 702-7045

Feedback