By Request

Mam texts on aluminum discs (and tapes) (Andrade, 1935 and 1937)

Series Data

Alternative Series Title:: Mam texts on aluminum discs (and tapes) (Andrade, 1935 and 1937)
Collection:: Digital Media Archive
Series Identifier:: 36
Indigenous Language:: Mam
Language:: Spanish English Mam
Location:: Guatemala
Date:: 1935
Description:: Manuel Andrade records various native speakers (male and female), either responding to questions or engaging in conversation. (In this context a "text" is any discrete passage of speech.) The texts were transcribed and translated by Dorothy Peck in 1950-51; these manuscripts were then transferred to microfilm, which can be found in Regenstein Library (MCMCA, Series XVIII, No. 106).
Creator(s):: Andrade, Manuel J. McQuown, Norman A. Méndez, Marcos
Contributor(s):: Ardiano, Francisco Escobar, Julian Fuentes, Josefa Viuda de Lucas, Felix Lucas, Jerónimo López, Rodrigo Marroquín Hernandez, Francisco Mendez, Daniel Mendez, Esteban Mendez, Marcos Morales, Pablo Morales, Pedro Méndez, Bonifacia de Méndez, Daniel Méndez, Doroteo Méndez, Esteban Méndez, Esteban de Méndez, Marcos Sanchez, Petronila M. de Unnamed consultant (male) Unnamed contributor (male) Vázquez, Hilario Vázquez, Justa de
Formats available:: sound (31) image (3) text (2) archival (344)

Citation

Format: Name Description Has conversions