Skip to Main Content

Collections & Exhibits > Collections > Mesoamerican Languages Collection > Yucatec Maya dialect survey (State of Quintana Roo) (1963) > yua-as-qr-interviews

Login to stream this file.

By Request sound

Yucatec Maya dialect survey (Sta... > yua-as-qr-interviews

Item Data

Series:: Yucatec Maya dialect survey (State of Quintana Roo) (1963)
Item Title:: yua-as-qr-interviews
Item Identifier:: 31606
Date:: 2012
Description:: Contents=Track 1 of the tape (There is no Track 2.)
Media Type:: sound : Sound

Citation

Conversions List

This item has not been further converted.

This item has been converted from:

Format: Name Description Has conversions

1/4 inch audio tape Quintana Roo interviews 7378 Contents (McQuown's notes from the back of the box): QUINTANA ROO: Chunhuas [symbol for male] CAMPECHE: Calkini [symbol for female] QUINTANA ROO: Pom [symbol for female] QUINTANA ROO: Felipe Carrillo Puerto (<Santa Isabel) [2 symbols for male] QUINTANA ROO: (Felipe Carrillo / Puerto (<Pom) [symbol for male] The first recording has McQuown and Blair, speaking both Spanish and English, discussing car repair with a native speaker (male). in the second passage Vermont (?) talks with an unnamed woman from Calkini, Campeche State. The third interview involves a discussion with "cocineras" in Pom in Quintana Roo. The last two interviews take place in Felipe Carrillo Puerto, and the sign (< ) appears to indicate the origin of the consultants: first, Santa Isabel, then Pom.