Jacaltec texts, recorded on alum... > Kanjobal: Miscellaneous texts [disc sixteen]

This item has been converted to the following items:

Conversion Generation 1

• archival Jacaltec 2 Jacaltec discs 17B-32B [ORIG] 22309 Contents: An unnamed technician working in the Old Lab (in Classics) introduces each side of each disc. Note that he says "21B" twice: the first mention should be "21A": [Note: McQuown noted on the back of the copy (with the barcode A7002284X): "Jacaltec" [Kanjobal] Records 17B-21 (and 22?) are Soloma Records 23-32 are Sta. Eulalia and Barillas]

And further converted:

Conversion Generation 2

• 1  sound jac-kjb-txts-17b-28b 35225 Contents=Track 1 of the tape (=Sides 17A through 28B (with a fragment of Side 29A). Note that the technician says "21B" twice: The first time he intended to say "21A".
• 1  sound jac-kjb-txts-29a-32b 35226 Contents=Track 2 of the tape (=Sides 29A through 32B)
• 1  archival Jacaltec discs 17B-32B [COPY] 35233 Contents=Tracks 1 and 2 of the original tape [Note: McQuown noted on the back of this copy (B/C A7002284X): "Jacaltec" [Kanjobal].] Records 17B-21 (and 22?) are Soloma Records 23-32 are Sta. Eulalia and Barillas]

This item is an original recording.