By Request
archival
Yucatec Maya dialect survey (Sta... > YCT (DS) Dial./’60s DAT#9
Item Data
Conversions List
This item has not been further converted.
This item has been converted from:
Format:
Name
Description
Has conversions
- 1/4 inch audio tape Tixméuac 2 Contents (from McQuown’s notes on the back of the box): [First column of notes] tixmeuac II ① Alfonso Cel ② RVS [=Refugio Vermont-Salas] I apicultura negocios II ① RVS ② joven ③ cuento largo [Second column of notes] I buena grabación muchas temas dos voces principales poco ruido de fondo: música niños que lloran II mucho ruido al principio luego el cuento largo: buena grabación poco ruido exterior” [Note: It is not clear whether Vermont-Salas is the only interviewer here.]
- 1/4 inch audio tape Tixméuac 1
- 1/4 inch audio tape Tizimin Contents (from the back of box): Track 1: Conversation between R. Vermont and sick man's family [McQuown notes that the speakers are "monolingual".] Track 2: Conversation between R. Vermont and the neighbors of the sick man [Note: At the top of the back of the box McQuown lists the speakers as Blair, Refugio, "viejo", "hijo" and "esposa". At the bottom he lists the subjects of the discussion as: sickness, religion, living conditions, airplane travel, household implements (batea), weaving (baskets & hammocks), and fruit trees.]