Skip to Main Content

Collections & Exhibits > Collections > Mesoamerican Languages Collection > The Chiapas Project > tzh-pin-60-61-9b

Login to stream this file.

By Request sound

The Chiapas Project > tzh-pin-60-61-9b

Item Data

Series:: The Chiapas Project
Item Title:: tzh-pin-60-61-9b
Item Identifier:: 9154
Date:: 2016
Description:: Contents=Track 2 of the tape
Media Type:: sound : Sound

Citation

Conversions List

This item has not been further converted.

This item has been converted from:

Format: Name Description Has conversions

1/4 inch audio tape [09] Pinola XVI 7342 Contents (The numbers that follow the names of the consultants are their assigned code numbers.): The consultants speak exclusively in Spanish, while Hermitte speaks in both Spanish and English (the latter for identifying the pictures): Track 1: Alberto Méndez Tobilla ["Tovilla" on box] (547) (956) responds to the "T.A.T." images presented to him by Hermitte. (Date: 10/2/61) Track 2: Santiago Méndez Bautista (826) responds to the "T.A.T." images presented to him by Hermitte. (Date: 10/10/61) [Note: Alberto's residence is given in the "Roster" as "Villa las Rosas (Pinola), while Santiago's is given as the "subdivision" of San José (Bolonhuitz) in Pinola. Further note: Two code numbers were assigned to some consultants to distinguish them as speakers of Tzeltal from them as speakers of Spanish.]