By Request
Aguacatec texts (words, phrases, text) (Andrade, 1937) Awakateko
Series Data
Items in the Series
Format:
Name
Description
Has conversions
- archival Disc No. 1 Contents (from the paper sleeve): -A- (a) - Counting (b) - S.26: 1-11 (c) - " : 12-18 -B- (a) - S.26: 19-36 (b) - S. " : 37-55
- archival Disc No. 2 Contents (from the paper sleeve): -A- (a) - S.26: 56-74 (b) - " : 75-93 -B- (a) S.26: 94-109 (b) " : 110-119 (c) S.28: 1-10
- archival Disc No. 3 Contents (from the paper sleeve): -A- (a) - S.28: 11-26 (b) - S. " : 27-40 -B- (a) - Free discourse. (b) - S.28: 41-57
- archival Disc No. 4 Contents (from the paper sleeve): -A- (a) - S.28: 58-74 (b) - " : 77-88 (c) - " : 89-101 -B- (a) - S.28: 115-131 (b) - " : 132-146 (c) - S.29: 21-31
- archival Disc No. 5 Contents: (The contents are not noted on the sleeve.)
- text Aguacatec texts (phrases and sentences), mechanically recorded and transcribed by Manuel J. Andrade Contents: This is Andrade’s own (partial) transcription (done c. 1938) of the 1937 field recordings. Norman McQuown had Andrade's manuscript microfilmed in Regenstein and added to the Library's MCMCA collection on 15 Sept. l976.
- sound agu-and-37-ed Contents=Track 1 of the tape, edited (There is no Track 2.)