By Request
K'iche' Spoken Quiché, by Wick and Cochojil-González: Corrections
Series Data
Items in the Series
Format:
Name
Description
Has conversions
- archival [1] Lesson 21 & 23 (inserts) Contents: Track 1: Inserts Lessons 21 & 23 [List of elicitations in English with IPA transcriptions of Quiché included inside tape box.] Track 2: BLANK
- archival [5] Corrections to book 2 Contents: Corrections to Book 2, pp. 488ff.
- archival [4] Corrections to books 1 & 2 Contents: Corrections to Books 1 & 2 (pages 37-416)
- archival [2] Lessons 19, 23 & 24 Contents: Track 1: [Sections:] 19.1, 25.5.3.4, 23.5.3.C, 24.5.1.B.2 Track 2: BLANK
- archival [3] Corrections to lessons 13-18 Contents: Corrections to Spoken Quiché, Book 3, Lessons13-18
- image quc-spo-cor-1-p40-txt Image is of Lesson 1, page 40, Vocabulary / "Alphabetical Order".
- image quc-spo-cor-2-vocab-txt Image is of (a carbon copy of) page 1 (=67) of the Vocabulary only (The other five pages once added to the file consisted of the Lesson 1 Vocabulary that did not belong here.)
- image quc-spo-cor-1-vocab-txt Image is of (a carbon copy of) the Lesson 1 Vocabulary (pp. 25-29). (The first Vocabulary page of Lesson 2 once prefaced this file, but it has since been removed.)
- image quc-spo-cor-14-p603-txt Image is of page 1 only of the Basic Sentences of Lesson 14.
- image quc-spo-cor-note-nh-1-txt Image is of a note written in 1966 by McQuown to his secretary, Mrs. Norene Huntley, regarding the correct way to type a Quiché expression.
- image quc-spo-cor-note-nh-2-txt Image is of a note written in 1965 by McQuown to his secretary, Mrs. Norene Huntley, regarding the correct way to type an entry in the Variation Drills.
- image quc-spo-cor-symbols-txt Image is of page xix of the (revised?) text, written by McQuown, laying out the complete symbology of the linguistic elements to be found in the textbooks.
- image quc-spo-cor-8-rrcs-txt Image is of four pages of manuscript, written by McQuown, listing some 85 tokens in Lesson 8 to be re-recorded.
- image quc-spo-cor-p488-rrcs-txt Image is of six pages of manuscript, written by McQuown, listing the tokens on various pages ranging from 488 to 752 that McQuown wanted to be re-recorded.
- image quc-spo-cor-survey-txt Image is of two pages of notes, written by McQuown, listing all the places in the texts and the recordings in which words are missing (from Lessons 5, 8 and 12-17).
- text Lesson 21 & 23 (Inserts) Contents: English words and sentences are followed by the Quiché glosses.