Skip to Main Content

Collections & Exhibits > Collections > Mesoamerican Languages Collection > The Chiapas Project > tzo-tpsc1-60a

Login to stream this file.

By Request sound

The Chiapas Project > tzo-tpsc1-60a

Item Data

Series:: The Chiapas Project
Item Title:: tzo-tpsc1-60a
Item Identifier:: 37236
Date:: 2018
Description:: Contents=Track 1 of the tape
Media Type:: sound : Sound

Citation

Conversions List

This item has not been further converted.

This item has been converted from:

Format: Name Description Has conversions

1/4 inch audio tape Teopisca I 8663 Contents (The number that follows each consulant's name is his assigned code number.): Track 1: a) Domingo Jiménez Sab'en 9/4/60 (683) supplies the Tzotzil equivalents for the Spanish tokens read by N.A. McQuown. b) Francisco Bautista Sierra 9/4/60 (679) supplies the Tzotzil equivalents for the Spanish tokens read by Overton Brent Berlin. (McQuown prompts in the background.) Track 2: Agustín González Jiménez 9/4/60 (677) supplies the Tzotzil equivalents for the Spanish tokens read by Harvey B. Sarles. (McQuown prompts in the background.) [Note: The subdivisión of the first speaker is "Flores Magón", that of the second is San Sebastián; that of the third is Ojo de Agua.]