Skip to Main Content

Collections & Exhibits > Collections > Mesoamerican Languages Collection > The Chiapas Project > tzh-aguacat-tat-62

Login to stream this file.

By Request sound

The Chiapas Project > tzh-aguacat-tat-62

Item Data

Series:: The Chiapas Project
Item Title:: tzh-aguacat-tat-62
Item Identifier:: 9664
Date:: 2016
Description:: Contents=First 17 minutes of Track 1
Media Type:: sound : Sound

Citation

Conversions List

This item has not been further converted.

This item has been converted from:

Format: Name Description Has conversions

1/4 inch audio tape Aguacatenango I 7423 Contents (The numbers that follow the consultant's name are her assigned code numbers.): Track 1: Hotchkiss (?) administers a T.A.T. to Severiana Hernández Aguilar (508) (966), who interprets some images first in Spanish, then in Tzeltal. [Note: The rest of the tape, apparently recorded in the quarter-track format, appears to consist entirely of McQuown dictating letters (in both Spanish and English). DO NOT DIGITIZE.]