Huastec texts: Field recordings ... > [Tape 3] Records 11A - 15B

This item has been converted to the following items:

Conversion Generation 1

• sound hus-texts-and-tp3 25814 Contents=Track 1 of the tape (There is no Track 2.)
• archival [Copy 2] Huastec, reel 2: Discs 11A-20A 37265 Contents: Track 1: 11A - 15B Track 2: 516A -20A

• Record [11] Disc No. 11 6763 Contents: Side A, Bands 1 & 2: Word lists - vowels Side B, Bands 1 & 2: " " - vowels and diphthongs The last group is spoiled - repeated in disk 12-A. [Note: Speaker is from San Antonio (in either Veracruz or San Luis Potosí).]
• Record [12] Disc No. 12 6764 Contents: Side A, Band 1: (1) Lists of words - diphthongs Side A, Band 2: (2) Numbers Side B, Bands 1-3: Sentences with grammatical interest [Note: Speaker is from San Antonio (in either Veracruz or San Luis Potosí).]
• Record [13] Disc No. 13 6765 Contents: Side A: How a milpa is prepared [Side A is associated with Texto 21, “Como se hace una milpa” in Textos Huastecos.] Side B: How Huastecs ask for bride [Side B is associated with Texto 22, “De prometido a casado” in Textos Huastecos.] [Note: Speaker is from San Antonio (in either Veracruz or San Luis Potosí).]
• Record [14] Disc No. 14 6766 Contents: Side A: La Siembra del Maiz [Side A is associated with Texto 27, “Milpa, siembra, y las pobres mujeres” in Textos Huastecos.] Side B: La Caza del Venado (continued in 15A) [Side B is associated with Texto 28, “La caza entre los Huastecos I” in Textos Huastecos.] [Note: Speaker is from Tancanhuitz.]
• Record [15] Disc No. 15 6767 Contents: Side A: La Casa del Venado (continued from 14B) [Side A is associated with Texto 29, “La caza entre los Huastecos II” in Textos Huastecos.] Side B: El León y la Hormiga (continued in 16A) [Side B is associated with Texto 30, “El león y la hormiga I” in Textos Huastecos.] [Note: Speaker is from Tancanhuitz.]