Huastec texts: Field recordings ... > [Tape 1] Records 1A - 5A

This item has been converted to the following items:

Conversion Generation 1

• sound hus-texts-and-tp1 37262 Contents=Track 1 of the tape (There is no Track 2.)
• archival [Copy 1] Huastec, reel 1: Discs 1A-10B 37264 Contents: Track 1: 1A - 5A Track 2: 5B - 10B

• Record [01] Disc No. 1 6609 Contents: Side A: Admonición a los huastecos [Side A is associated with Texto 17, “¡Que no Tengan Miedo!” in Textos Huastecos.] Side B: De su vida y trabajo [Side B is associated with Texto 16, “Indígena y Gente de Razón” in Textos Huastecos.] [Note: Ceferino's home town is given as Tampemoch.]
• Record [02] Disc No. 2 6610 Contents: Side A: “Dialogo” between Ignacio Aguilar Altamirano and Antonio Rojas [Side A is associated with Texto 18, “Casamiento y Otras Cosas de la Vida” in Textos Huastecos.] Side B: “Cuento”, told by Ignacio Aguilar Altamirano [Side B is associated with Texto 19, “Mujer y Marido Cambian su Trabajo” in Textos Huastecos.] [Note: Both speakers are from Tamaletón.]
• Record [03] Disc No. 3 6611 Contents: Side A: Cuento dialogado, by Ignacio Aguilar Altamirano and Antonio Rojas. [Side A is associated with Texto 23, “La vieja entrometida” in Textos Huastecos.] Side B: Biografía, spoken by Higinio Hernandez (y un gallo), [recorded in Tantocoy (Huehuetlán)] [Side B is associated with Texto 15, “Autobiografía de X” in Textos Huastecos.] [Note: McQuown gives Altamirano's home town as "Tamaletom" and Rojas' home town as "Tanlajás", both of which are in the state of San Luis Potosí.]
• Record [04] Disc No. 4 6612 Contents: Side A: Higinio Hernández y Otro / "Diálogo" [Side A is associated with Texto 20, “Negocio Cotidiano” in Textos Huastecos.] Side B: Higinio Hernández y Otro / "Diálogo" Note on sleeve reads: "[Most of it is not clear enough] (Last portion may be of some use)". [Note: The recordings were made in Tantocoy (Huehuetlán).]
• Record [05] Disc No. 5 6613 Contents: Side A: Higinio Hernández / “medio” diálogo [Side A is associated with Texto 24, “Asuntos de la vida diaria” in Textos Huastecos.] Side B: Otro y Higinio Hernández / "Dialogo" / (part of it may be good) [Side B is associated with Texto 25, “Milpa, peones, café, y demás” in Textos Huastecos.] [Note: Recordings were made in Tantocoy (Huehuetlán). Andrade's (?) voice is heard in the background.]